| Embora Beckett tivesse um amor pela linguagem, de longa data, também reservava espaço para o silêncio incorporando intervalos, pausas e momentos de vazio na sua obra. | TED | بالإضافة لشغف بيكيت العميق للغات، كان يُبقي مجالًا للصمت عن طريق إدخال فجوات، فترات توقف، ولحظات فراغ في أعماله. |
| Nunca teve um momento vazio na sua vida, pois não? | Open Subtitles | لم يكن يوجد اي وقت فراغ في حياتك، اليس كذلك؟ |
| Tens um vazio na tua vida e então? Bem-vinda ao clube. | Open Subtitles | حسناً، لديكِ فراغ في حياتكِ وأنا أيضاً |
| As mortes de Cronos e Apophis criaram um vazio no poder que os outros Senhores do Sistema estão a tentar explorar. | Open Subtitles | موت أبوفيس كرونوس خلق فراغ في السلطة حكام النظام الآخرون يحاولون استغلال الموقف |
| Há um vazio no padrão dos salpicos de sangue. | Open Subtitles | هناك فراغ في نمط انتشار الدماء |
| Não há vácuo no feixe de vácuo, temos de o abrir e ver se há pó, porque se houver, temos de o limpar todo até... | Open Subtitles | كارثة كاملة ـ ليس هناك فراغ في فراغ الشعاع بحيث يمكن فتحه فضلا عن رؤية ما إذا كان هناك أي غبار |
| Mas tenho uma aberta na minha agenda agora. | Open Subtitles | لكن اسمعي لدي وقت فراغ في جدولي الان |
| Um vazio na poça de sangue. | Open Subtitles | فراغ في حوض الدم |
| Acho que havia um vazio na minha vida e o Walter preencheu-o. | Open Subtitles | حسناً، حسبتُ كان هناك فراغ في حياتي و(والتر) ملئه. |
| Um vazio na tua vida emocional. Tu soas... | Open Subtitles | فراغ في حياتك العاطفية |
| Há um vazio no sangue. | Open Subtitles | هناك فراغ في المقعد لم يلوحه ترشيش الدم |
| Mas é óbvio, não posso tornar-me na mãe da Nagi. Ela tem um vazio no coração. | Open Subtitles | (ناغي) لديها فراغ في قلبها و انا لا استطيع ملىء هذا الفراغ كوالدة لها |
| Não podemos deixar que os russos pensem que há um vazio no cargo durante mais tempo. | Open Subtitles | لن نترك (الروسيين) يعتقدون أن هناك هناك فراغ في هذا المنصب لفترة أطول |
| Tens um vazio no coração. | Open Subtitles | -يوجد فراغ في قلبك |
| Se o Cabe e o Ralph criarem vácuo no ponto de extracção, a tubagem vai tornar-se um sistema pneumático. | Open Subtitles | إذا تمكن كايب ورالف من احداث فراغ في نقطةِ الاستخراج فيمكننا تحويله الى نظام إنبوبِ هوائيِ مثل المصرف |
| Soube que tinhas uma aberta na tua agenda. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه لديك وقت فراغ في جدولك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 