| Até que descobrimos que o Francesca tinha sido comprado pela família Vangor. | Open Subtitles | حتى إكتشفنا أن سفينة فرانسيسكا كان ملك لعائلة فانجر من قبل. |
| Também descobrimos que ele era o filho bastardo do Capitão General Don Juan Ubilla, do Capitana... e sua amante mexicana, Francesca Vangor. | Open Subtitles | وإكتشفنا أيضاً أنه كان الإبن غير الشرعي للفريق دون جوان أوبيليا قبطان الكابيتانا وعشيقته المكسيكية فرانسيسكا فانجر. |
| e do nada comecei a hiperventilar porque estava na minha frente na carta do Ubilla à Francesca. | Open Subtitles | لأن أمامي رسالة أوبيليا. الأخيرة إلى فرانسيسكا |
| Ele disse ao capitão holandês que seu nome era Raphael Serrano... de uma embarcação de tabaco, o Francesca. | Open Subtitles | أخبر القبطان الهولندي ..أن اسمهكان رافائيلسيرانو. من سفينة التبغ فرانسيسكا. |
| - Francisca. - Francisca? | Open Subtitles | (فرانسيسكا) - فرانسيسكا)؟ |
| Aqui vemos Francesca Fini na sua atuação. | TED | مثلاً، هنا تشاهدون "فرانسيسكا فيني" في آدائها. |
| A Francesca tinha razão. Estamos lixados. | Open Subtitles | فرانسيسكا كانت على حق لقد فشلنا |
| O pequeno Donovan e a bebé Frankie, que é diminutivo de Francesca, e os gémeos. | Open Subtitles | الصغير "دونافين" و"فرانكي" الطفل هذا إختصار لـ"فرانسيسكا" والتوأم |
| Francesca Fedeli: "Ciao." | TED | فرانسيسكا فيديلي: مرحباً |
| Tenho que responder à Francesca sobre este fim-de-semana. Queres vir? | Open Subtitles | (سأضطر للذهاب لـ (فرانسيسكا بعطلة هذا الأسبوع، |
| -A minha sobrinha, Francesca. | Open Subtitles | أبنة أختي، فرانسيسكا. |
| Desculpe-me, Francesca .Gout põe-me de mau humor. Mostre para o Monsieur um quarto. | Open Subtitles | آسف *فرانسيسكا* عندها النقرس ( داء المفاصل) هذا يضعني في مذاج فاسد أرية الغرفة |
| Francesca Curtis. | Open Subtitles | فرانسيسكا كيرتيس |
| Francesca Curtis. | Open Subtitles | فرانسيسكا كيرتيس |
| - Só que o Francesca... ela não afundou no Recife Topsail. | Open Subtitles | -فقط فرانسيسكا لم تغرق في توبسال كي. |
| Podes repetir o que disse a Francesca? | Open Subtitles | هل بالأمكان أن تعيد ما قالته(فرانسيسكا)؟ |
| - Francesca, estes são Jeremy e Richard. - Deixe-me adivinhar. | Open Subtitles | (فرانسيسكا), هذا (جيرمي), و(ريتشارد) - دعني أحزر - |
| A Francesca olhou-me nos olhos e implorou enquanto eu a desfazia. | Open Subtitles | فرانسيسكا) شاهدتني في) العين وإستجدت منني حياتَها بينما أنا مزقتُها إرباً إرباً |
| Matei oito lobos esta noite antes de chegar até à Francesca. | Open Subtitles | قَتلتُ 8 ذئابَ الليلة (قَبلَ أَن أصل إلى (فرانسيسكا |
| Olá, Francesca. | Open Subtitles | نعم، مرحبا، فرانسيسكا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 