| Não sei bem o que quer dizer mas o Frankenstein matou o Dr. Frankenstein. | Open Subtitles | لست متأكداً تماماً ما يقوله هذا التصريح العلني لكن فرانكشتاين قتل مخترعه |
| Mas só porque vocês três me caíram em cima... como se o Lobisomem, o Drácula e o Frankenstein... aparecessem no mesmo filme... só que isto não teve graça! | Open Subtitles | لكن فقط لأن ثلاثتكم تجمعتم كعصابة علي مثل عندما ظهر الرجل الذئب و دراكولا و فرانكشتاين في نفس الفيلم |
| - Depois de fazer o Drácula, o estúdio ofereceu-me o papel de Frankstein, mas recusei. | Open Subtitles | - بعد أن أديت دراكيولا ... الأستوديو عرض على فرانكشتاين لكني رفضت |
| Talvez ao pé de um monstro de Frankenstein, como tu. | Open Subtitles | ربما إذا كنت أقف بجوار وحش فرانكشتاين غريب مثلك |
| Sabes, não és o mais adequado dos Frankensteins, mas davas um vampiro à maneira. | Open Subtitles | أتعلم , أنت لست بأنعم من فرانكشتاين و لكنك يمكن أن تكون مصاص دماء عظيم |
| A Lily não falou no sonho com o Frankenstein e a chávena de Beauty and the Beast. | Open Subtitles | ليلي" قررت أن لا تخبر "مارشال" عن حلمها" بــ "فرانكشتاين" وحفلة الشاي من الجميلة والوحش |
| Pensei que o Frankenstein a tivesse arrastado outra vez para o laboratório. | Open Subtitles | ظننت ان فرانكشتاين قد سحبك مجددا الى معمله |
| Rose Red não acordou apenas... tornou-se o Frankenstein em versão casa e jardim. | Open Subtitles | روز ريد" لم يستيقظ فقط" لقد أصبح مثل منزل و حديقة "من وحش "فرانكشتاين |
| Já alguma vez viu filmagens minhas? Pareço o Frankenstein. | Open Subtitles | أنا أبدو ، أبدو مثل فرانكشتاين |
| Mesmo que seja sobre o Frankenstein no Velho Oeste, prometo que vos conto tudo. | Open Subtitles | " اسمع، حتى لو كان عن " فرانكشتاين فى الغرب القديم اعدكم بكشف كامل |
| Estamos prestes a revelar a história de Frankenstein, um homem da ciência que buscou criar um homem à sua imagem sem prestar contas a Deus. | Open Subtitles | نحن على وشك رؤية قصة فرانكشتاين رجل علم فكر في خلق رجل آخر على صورته دون حساب للرب |
| O Marco estava a usar uma cabeça de Frankenstein engraçada. | Open Subtitles | وكان ماركو يرتدي ذلك الشيء.. رأس فرانكشتاين المضحك. |
| O que me recorda o meu querido amigo Sir Kenneth Branagh e a sua produção de "Frankenstein " com De Niro. | Open Subtitles | يعيد إلى الأذهان يا صديقي العزيز السير كينيث براناه وإنتاجه من فرانكشتاين مع دي نيرو. |
| Posso ter 20 Frankensteins por todo o planeta. | Open Subtitles | يمكنني إيجاد 20 (فرانكشتاين) من حولَ العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 