"فرانكى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Frankie
• Frank

O Frankie deve ter telefonado para todos os hospitais dos EUA... atrás de alguém que pudesse curá-la.
فرانكى إتصَلَ بكل مستشفى فى أمريكا لكى يعثر على طبيب يؤكد له أنه يستطيع علاجها

Importado. O Frankie e os seus tweeds. - A bengala complicada dele.
مستوردة من فرانكى انها منتشرة فى كل مكان روجر أحضر أربع كؤؤس صغيرة

Vá lá, Frankie. Sabias que o meu pai tinha negócios com Hyman Roth.
فرانكى, أنت تعرف أن أبى تعامل مع هيمان روث و احترمه

Ele planeou tudo, Michael. O Frankie foi fazer um acordo com os irmãos Rosato e eles tentaram matá-lo.
فرانكى ذهب لعقد صفقة مع الأخوين روزاتو فحاولا قتله

Ela voltou a si e rasgou tudo outra vez antes do Frank chegar lá.
ثم فكت هى تلك الغرز قبل وصول فرانكى

Frankie quando uma conspiração contra um imperador falhava,
فرانكى عندما تفشل أحد المؤامرات ضد الامبراطور

Você e Frankie vão se encontrar com Janni, pois, se não forem...
ستذهب مع فرانكى لمقابلة جانى لانك اذا لم تكن موجودا

Frankie pôs a lutar mais um em combates de 4 "rounds", só para mostrar quem era o chefe.
فرانكى أشركها فى مباراة أخرى رباعية الجولات لكى يريها من الزعيم

O Frankie teve que usar o seu dinheiro para lhe arranjar combates decentes.
اضطر فرانكى للدفع من جيبه لكى يجلب مباريات جيّدة

Mas isso só deu certo por algum tempo. Aí, Frankie, fez algo que detestava fazer ele arriscou.
دام هذا الوضع لبعض الوقت، ثم فعل فرانكى شيئاً يكره أن يفعله

Depois de 12 "knock outs" seguidos, O Frankie teve duas ofertas muito boas.
بعد 12 فوزاً على التوالى بالضربة القاضية تلقّى فرانكى بعض العروض الجيّدة

As crianças ajudaram, e o Frankie é muito bom.
ساعدنى الاطفال و "فرانكى" بشكل كبير فى الطبخ

Ofereceu ao Frankie um monte de dinheiro para se calar, mas ele não o fez.
و عرض على فرانكى حفنة من الدراهم كى يغلق فمه ، لكنه لم يستمع

Frankie, por favor. É uma crueldade chamar a uma filha Frances Drake.
فرانكى من فضلك ,اعنى مثل تركيب اسمك المكون من شقين ,ابنة فرانسيس دراك

Nadinha. Ele odiava aqueles sacanas mais do que eu. Frankie, eles sentem-se enganados.
لقد كان يكره هذين الكلبين أكثر مما أكرههما - فرانكى, انهم يشعران بالخداع -

Tem aqui uma bela casa, Frankie, para o resto da sua vida.
لديك منزل رائع هنا يا فرانكى ... و لبقية حياتك

Não te preocupes com nada, Frankie Cinco-Anjos.
لا تقلق بخصوص أى شىء يا فرانكى

Oh, Frankie... Tu deves-me 50,000.
أوه , فرانكى أنت مدين لى ب50,000

O Frankie Tripé não ouviu nada.
فرانكى ذو الثلاثة اقدام ؟ لا كبيرة,

Frankie irá acompanhá-Io de volta ao Canadá.
فرانكى سيرافقك اثناء عودتك الى كندا

A Sadie vai dormir depois do Frank, mas por causa da sua cirurgia de emergência não programada vai deitar-se à mesma hora.
"سادى" غالباً ما تذهب للنوم بعد "فرانكى" ولكن بسبب عمليتها الجراحية ستذهب للنوم فى نفس الميعاد