"فرانك كاسل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Frank Castle

Senhoras e senhores jurados o arguido, Frank Castle, não é...
السيدات والسادة من هيئة المحلفين المتهم فرانك كاسل ليس

Dino Moretti, braço direito da família Franco, foi hoje libertado da prisão e absolvido de todas as acusações relacionadas com as mortes do guarda Frank Castle e a sua família.
خرج ستيدو موريتي من السجن بعد الحكم ببراءته من جريمة قتل الشرطي فرانك كاسل وعائلته

6 anos atrás, Frank Castle foi um instrutor de forças especiais.
منذ 6 سنوات , وكان فرانك كاسل معلم من القوات الخاصة

Faz o que a Polícia não faz, o Frank Castle é...
فعل الأشياء التي لا تفعلها الشرطة فرانك كاسل

Acusação número 1986-4447, Estado contra Frank Castle.
القضية رقم 19864447 هيئة المحلفين ضد فرانك كاسل

Frank Castle torturou brutalmente e assassinou 30 pessoas.
فرانك كاسل عذب بوحشة وقتل ما يزيد عن ثلاثين شخصًا

Dir-vos-ão que as vítimas do arguido eram criminosos, mas não são as vítimas que estão a ser julgadas e a justiça não deve ser feita por alguém como o Frank Castle.
وستسمعون أن ضحايا المتهم كانوا مجرمين لكن الضحايا لم يحاكموا هنا اليوم والعدالة لم تطبق بأيدي رجال مثل فرانك كاسل

Frank Castle regressou do inferno da guerra com toda a vontade de retomar a sua vida.
فرانك كاسل عاد من جحيم الحرب لا ينتظر أكثر من أن يستعيد حياته

E como um homem, Frank Castle, está a ser usado como peão para encobrir os erros desse sistema.
وكيف لرجل واحد فرانك كاسل يستخدم كبيدق ليغطي كل أخطاء النظام

Nem todos os casos serão Estado contra Frank Castle.
حسنًا ليس في كل قضية المحلفون ضد فرانك كاسل

Caso número 4854, Estado contra Frank Castle.
القضية رقم 4854 النيابة العامة ضد فرانك كاسل

E cito, "Frank Castle está morto."
أختصرها لك.. فرانك كاسل قد مات

... Frank Castle morreu.
سوف يتعرفون الى فرانك كاسل ميت

O Frank Castle desfez a cidade aos tiros e só tinha balas normais.
لقد دمر"فرانك كاسل"المدينة, بطلقات عادية.

Se querem saber, pessoas como o Frank Castle deviam ser...
الناس أمثال فرانك كاسل ينبغي أن يكونوا

Todos têm opinião sobre o Frank Castle.
الجميع لديه رأيه بخصوص فرانك كاسل

Só por um minuto tenta ser o Frank Castle.
فقط لدقيقة حاول أن تكون فرانك كاسل

Frank Castle nunca voltou para casa.
فرانك كاسل لم يعد للمنزل أبدًا

O Frank Castle deve estar atrás das grades.
فرانك كاسل لابد أن يكون خلف القضبان

E se tivermos assuntos a tratar com o Frank Castle?
ماذا لو كان لدينا عمل مع فرانك كاسل