"فرانك ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Frank não
• Frank não é

O Frank não é o tipo de homem que mudaria se lhe dissessem para mudar, mas talvez tenha decidido fazê-lo por iniciativa própria.
فرانك ليس من النوع الذي يتغير إذا طلبت منه ذلك لكن ربما وصل إلى ذلك بنفسه

Que pena O Frank não estar. Devia falar com ele.
. سيىء جدا ً لأن "فرانك" ليس هنا يجب أن تتحدث معه

Não que O Frank não seja fixe, quer dizer, o gajo consegue fazer vinho de Shampô.
(لا أقصد أن (فرانك ليس شخصاً ممتازاً فإنه يستطيع أن يصنع خمراً من الشامبو

O Frank não está longe.
اسمع, فرانك ليس ببعيد, حسناً؟

Não devias beber isso, Frank. Não é bom para a gota.
(ينبغي أن لا تشرب هذا (فرانك ليس مناسب لمرض النقرس

Kermit. O Frank não tem amigos.
فرانك ليس لديه أي أصدقاء

- O Frank não está bem. - Do que é que estás a falar?
فرانك ليس بخير - عن ماذا تتحدثين؟

Bem, talvez O Frank não esteja tão envolvido quanto pensamos.
ربما (فرانك) ليس متورطاً بهذا بقدر ما نعتقد

Preciso que faças aquilo que combinamos. O Frank não é advogado? O que é então?
أحتاجك للقيام بما تكلمنا عنه إن كان (فرانك) ليس بمحام ، فما عمله؟

O Frank não é um mito nem um cretino.
فرانك ليس وغد أو وهم

O Frank não tem influência na polícia.
(فرانك) ليس لديه تأثير علي الشرطة.

Descobrimos que O Frank não é o pai do Ian...
(لقد عرفنا أن (فرانك (ليس والد (إيان

O Frank não é o meu verdadeiro pai.
فرانك ليس والدي الحقيقي .

Mas... pelo menos, O Frank não é o nosso atirador.
لكن على الأقل (فرانك) ليس مطلق النار

O Frank não está aqui.
فرانك) ليس موجوداً)