"فرانك مارتن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Frank Martin

Se tivesses um nome mais forte como Frank Martin, não te intimidaria.
إذا كان عندك اسم أقوى يجعل فرانك مارتن لا يعاملك باستخفاف

Vamos lá Frank Martin, relaxa.
-هيا ، يا (فرانك مارتن) ، ابتهج هل يجب عليّ ذلك؟

Nem o primeiro motorista. Nem o seu pai. Nem o recentemente falecido Frank Martin.
ولا أبوكِ ، ولا الذي مات حديثاً ، (فرانك مارتن)

Onde diabos foi o Frank Martin há três meses?
أيــن كــان ( فرانك مارتن ) اللعين طيلة الأشهــر الثلاثة المـاضية ؟

Acreditamos que seja Frank Martin, um transportador.
(نعتقد بأنه (فرانك مارتن "إنه يعمل كـ"ناقل

Só não sabia que essa coisa era o Frank Martin.
أنا فقط لم أكن أدرك أن هذا الشيء كان (فرانك مارتن)

Mas ela tem muito mais em jogo, do que apenas o Frank Martin.
ولكن لديها ما هو على المحك أكثر بكثير من (فرانك مارتن)

Quem fala? Sou Caterina Boldieu, trabalho com o Frank Martin.
(أنا (كاترينا بولدييو (أنا أعمل مع (فرانك مارتن

E é por isto, senhoras e senhores, que Frank Martin é Frank Martin.
ولهذا أيها السيدات والسادة (فرانك مارتن) (هو (فرانك مارتن

Fala Frank Martin.
هذا "فرانك مارتن" من معى

Vá lá Frank Martin, tu queres as chaves?
هيا ، يا (فرانك مارتن) أتريد المفاتيح؟

Eu sei onde o Frank Martin está.
- أعــلم أيـن هـو ( فرانك مارتن )

Frank Martin, daqui é Gary Landsman.
(فرانك مارتن) (أنا (جاري لاندزمان

Está a tentar falar com o Frank Martin.
(وتحاول الوصول إلى (فرانك مارتن

Frank Martin.
فرانك مارتن.

Sou o Frank Martin.
أنا (فرانك مارتن)

Frank. Frank Martin.
(فرانك) ، (فرانك مارتن)

Frank Martin.
(فرانك مارتن ) اللعين

Maldito, Frank Martin.
(فرانك مارتن) اللعيـن

Cristo. Frank Martin.
يا للمسيح، ( فرانك مارتن )!