"فراولة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morango
• morangos

É o maior morango que já vi na minha vida.
إنها أكبر فراولة سبق و أن رأيتها في حياتي.

Algemas peludas, cuecas com buracos e lubrificante de morango.
اصفاد من الفراء ملابس داخلية مثيرة وانبوب فراولة

Diga-lhe apenas que temos de falar acerca de um morango.
‫أخبره فحسب أننا نحتاج ‫إلى التحدث عن حبة فراولة

Já pedi quatro garrafas de Cristal e 400 morangos.
طلبت سلفاً 4 زجاجات من كريستل و400 فراولة

Isto é muito mais importante do que ir apanhar e comprar morangos locais uma vez por ano.
هذا أكبر من مجرد شراء فراولة منتجة محلياً مرة سنوياً من مزارع "خذ فاكهتك بنفسك".

Podias exercitar os músculos a apanhar morangos!
انت تدري انك تقدر تقوي عظلاتك وانت تجمع فراولة..

Nós queremos analizar isto para que, quando estamos a comer um morango ou a beber um chá, possamos saber aquele que é mais eficaz a prevenir o cancro.
و نريد أن نقيس ذلك لأنه عندما تأكل ثمرة فراولة أو تشرب الشاي, لما لا تختار واحدة أكثر فاعلية في منع السرطان.

O suficiente para um atirador fazer dele compota de morango!
الكثير مِنْ الوقتِ لقنّاص ليعَمَل من مربّى فراولة

Eles também ganham comida, bolos, e a sua escolha do sabor de gelados baunilha, morango, chocolate, ou pessoas.
و يحصلون على اكل و كعك و يمكن ان يختاروا طعم الأيس كريم فانيليا ، فراولة ، شوكولا ، بشر

Tenho de fazer bolo de morango para 200 pessoas, logo, acho que preciso de morangos.
..أنا يجب أن أعملة كعكة فراولة لـ 200 شخص لذا أظن أنني سأحتاج للفراولة

Porque não tem algo bom lá em cima como um morango gigante?
وحتي أكون أكملت مهمتي. لماذا ليس لديك شيئاَ لطيفاً بأعلي هناك مثل ثمرة فراولة عملاقة؟

O morango natural ou o sabor a morango artificial?
هل هي فراولة طبيعية أم نكهة اصطناعية ؟

Qual é... Esse pode ser o melhor morango do mundo
هيا ، ستكون أفضل فراولة فى العالم بأكمله

Panquecas com smiles de morango por minha conta.
لكِ ذلك. فطيرة فراولة مُحلاة ذات وجهٍ سعيدٍ على حسابي.

- O que foi? Sei que encomendaste morangos, mas não eram bons.
أعلم أنك طلبت فراولة, لكن لم يوجد أي شيء جيد

São morangos hidropônicos com chocolate orgânico.
هذه فراولة مائيّة مزروعة من الشوكولاتة العضويّة

Para a cera, uso morangos doces, amadurecidos ao sol e depois enfeito o topo com fatias de banana.
أنا أستعمل فراولة حلوة ناضجة طبيعياً في الشمع.. ثم أغطي القمة بفتائل من شرائح الموز

As bombas de hoje estavam em caixas de morangos.
كلا القنبلتان اليوم وضعتا في صندوق فراولة

O médico disse que foi algo que comi, talvez morangos ou frutos secos.
الطبيب قال انه كان شيئا اكلته ربما فراولة او مكسرات

Eu diria que é burro como um poste, mas um poste serve ao menos para pôr uma placa que diz "morangos frescos a 1km".
كنت سأقول بأنك غبي مثل العمود ولكن على الأقل يمكنك أن تضع علامة على العمود "تقول "فراولة طازجة على بعد ميل واحد