"فربما لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• talvez não

O que quer que estejas a dizer, talvez não seja imaginação.
مهما كان ما تتحدثين عنه فربما لم يكن مجرد تخيلات

Talvez tenha desperdiçado o meu tempo contigo. talvez não tenhas aprendido nada.
ربما أهدرت وقتي معك، فربما لم تتعلم أي شيء على الإطلاق

Ele era um porco como tu, daí talvez não ter o sentido do gosto.
انه كان كخنزير مثلك لذا فربما لم يكن لديه طعام

Se é isso que pensas de nós, talvez não devamos ficar juntos.
إذا كنت تفكر بنا هكذا فربما لم يكتب لنا أن نكون سوياً

Tentei telefonar-te, mas sem telefone, talvez não me tenhas ouvido.
حاولت الاتصال بك ولكن ليس عبر الهاتف، لذا فربما لم تسمعني

Bem, olhando para você, talvez não fosse de todo uma má ideia.
حسنا، بالنظر إليكِ، فربما لم تكن هذه فكرة سيئة

talvez não seja um atropelamento voluntário.
لذا فربما لم يكن ذلك قتل خطأ على الإطلاق

Então, talvez não tenhas pedido o suficiente.
إذًا فربما لم أطلب منكِ أشياء كفاية

Se estás com medo de uns bichinhos, talvez não devesses ter vindo até aqui, Henry.
إن كنت خائفاً من بعض المخلوقات فربما لم يجدر بك القدوم إلى هنا يا(هنري)