| Aceitei trabalho na Universidade de Virgínia Ocidental. | TED | كنت قد توليت منصبًا للتو في جامعة فرجينيا الغربية. |
| No teto havia uma esfera do tamanho duma laranja para a Unidade de Contraterrorismo monitorizar a visita ao vivo, na Virgínia Ocidental. | TED | يوجد في السقف آلة مراقبة صغيرة الحجم للمراقبة المباشرة للزيارة من طرف وحدة مكافحة الإرهاب في فرجينيا الغربية. |
| Que só existe na Montanha Shenandoah na Virgínia Ocidental. | Open Subtitles | تم العثور على "شيناندواه" في جبل وحيد في ولاية "فرجينيا" الغربية |
| O meu avô morreu em West Virginia numa mina... entrou buraco a dentro e foi apanhá-lo a 50 metros. | Open Subtitles | جدي، قتل به في فرجينيا الغربية قرب المناجم. تتبعه البرق في حفرة عمقها 180 قدم و أصابه. |
| Ainda mais do que descobrir que o Barney fez chichi no Derby de Pinewood, em Wheeling, West Virginia. | Open Subtitles | في سباق السيارات بمنطقة ويلينج بولاية فرجينيا الغربية |
| Mais especificamente, um molho à base de tomate e vinagre encontrado na Virginia Ocidental. | Open Subtitles | وبشكل أكثر تحديداً خل وطماطم أساس الصلصة الاكثر شيوعا (في ولاية (فرجينيا الغربية |
| Raro o suficiente para, quando combinado com a altitude e um molho de churrasco não-tão-secreto feito no Ollie's B-BQ na Virginia Ocidental, deixar-vos apenas com um trecho de 800 metros da auto-estrada 250 onde a vítima teve que estar | Open Subtitles | نادر بما يكفي إذا أقترن بالمرتفعات وصلصة شواء ليست سرية صنعت بواسطة (أولي) للشواء (بـ(فرجينيا الغربية |
| Primeiro, vamos até à Virgínia Ocidental ver a minha irmã e o marido dela e os dois filhos. | Open Subtitles | اولا" شيء سنذهب الى فرجينيا الغربية لرؤية اختي وزوجها واولادها الاثنان |
| Esta foto foi tirada na Companhia Mineira Strughold, na Virgínia Ocidental. | Open Subtitles | لقد التقطت الصورة في Strughold شركة التعدين في ولاية فرجينيا الغربية ، |
| Falei com a polícia da Virgínia Ocidental para nos ajudarem na busca da pickup azul. | Open Subtitles | على كل حال، إسمعي، لقد تحدثت إلى الشرطة المحليين في (فرجينيا) الغربية حول مساعدتنا في البحث عن تلك الشاحنة الزرقاء. |
| Insetos e folhagem de Vermont à Virgínia Ocidental. | Open Subtitles | جسيمات الأوراق والحشرات من (فيرمونت) إلى (فرجينيا) الغربية. |
| Virgínia Ocidental | Open Subtitles | ولاية فرجينيا الغربية |
| nove para o Governador Randall Smith da Virgínia Ocidental, e sete quer para a Governadora Jill Haley, da Florida, quer para a Congressista Sharon Pierce, da Califórnia. | Open Subtitles | و9 أصوات للحاكم (راندال سميث) من (فرجينيا الغربية) وسبع أصوات للحاكم (جيل هالي) من (فلوريدا) ومثلها لعضوة الكونغرس (شارون بيرس) من (كاليفورنيا) |
| Antes de se mudarem há oito meses para West Virginia, moravam na Califórnia. | Open Subtitles | قبل الانتقال إلى ولاية فرجينيا الغربية منذ ثمانية أشهر كانت متمركزة في ولاية كاليفورنيا |
| É uma zona com 34 000 quilómetros quadrados entre a Virginia e a West Virginia, onde as radiações electromagnéticas são altamente limitadas. | Open Subtitles | انها في نطاق 13 ألف ميل مربع "بين "فرجينيا" و"فرجينيا الغربية حيث مصادر الأشعة الكهرومغناطيسية محدودة للغاية |
| E o lugar em West Virginia precisa da resposta até amanhã senão vão dar a vaga a outra pessoa. | Open Subtitles | "وهذا مكان في "فرجينيا الغربية بحاجة إلى إجابة بحلول يوم الغد وإلا فإنهم سيمنحوه لشخص آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 