"فرحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi-se embora

Então, ele foi-se embora por que ficou com medo do que havia na caixa?
فرحل لأنّه كان خائفاً ممّا كان في العلبة؟

Fiz o que disseste. Contei-lhe a verdade, e foi-se embora.
لقد فعلت ما قلتي ، لقد قلت له الحقيقة ، فرحل

Como eu não consegui ir ter com ele, foi-se embora.
ولم أذهب إليه .. فرحل

Disse que não queria que o víssemos a morrer. foi-se embora.
هولميردأننراه يموت , لذا فرحل

Sim, o Dex precisava de um tempo, por isso foi-se embora.
نعم، قال (دكس) إنّه يحتاج راحة، فرحل ببساطة