| Recentemente fui avisado que a minha relação com a Amy Farrah Fowler tornou-se em falatório. | Open Subtitles | لدي مؤخرا تم توعيتهم أن علاقتي الشخصية مع ايمي فرح فاولر و تصبح برودة المياه القيل والقال. |
| Esta noite conheci um novo lado da Amy Farrah Fowler. | Open Subtitles | لقد رأيت جانب جديد من (آيمي فرح فاولر) الليلة |
| A Amy Farrah Fowler pediu-me para conhecer a mãe dela. | Open Subtitles | ماذا ؟ آيمي فرح فاولر) طلبت مني مقابلة أمها) |
| Bem jogado, Amy Farrah Fowler. Deixa-me ir buscar o meu casaco. | Open Subtitles | "أحسنت لعبها "إيمي فرح فاولر دعيني أحضر معطفي |
| Sou a dama de honor Amy Farrah Fowler, que leva até vós as actividades do casamento, apenas a algumas semanas do grande dia. | Open Subtitles | هذه وصيفة الشرف " إيمي فرح فاولر" تأتيكم بأنشطة الزفاف قبل عدة أسابيع من اليوم الكبير |
| "Em caso de emergência, é favor contactar... Amy Farrah Fowler." | Open Subtitles | في حالة الطوارئ، يرجى" "(الاتصال ب (ايمى فرح فاولر |
| Gostaria de um momento para agradecer pessoalmente à Dra. Amy Farrah Fowler, que talvez conheçam, como a primeira coapresentadora de um web-show de entretenimento sobre bandeiras. | Open Subtitles | أود أن آخذ لحظة لكي أشكر دكتور آيمي فرح فاولر شخصياً، التي لعلكم تعرفون أو لا تعرفون المرأة الأولى التي شاركت بتقديم برنامج متعلق بالأعلام أو الرايات |
| Dr. Sheldon Cooper e Dra. Amy Farrah Fowler apresentam: | Open Subtitles | (د. (شيلدون كوبر :ود. (آيمي فرح فاولر) يقدمان |
| Chama-se Amy Farrah Fowler. | Open Subtitles | و قد وجدوا رفيقة مطابقة لك (اسمها (آمي فرح فاولر |
| Poderás pon farr a Amy Farrah Fowler mais tarde. | Open Subtitles | ثم تمارس (بون فار) مع آمي فرح فاولر) لاحقا) |
| Decidi acatar o teu conselho e providenciei um encontro com a Amy Farrah Fowler. | Open Subtitles | قررت أن آخذ بنصيحتكِ (وسأخرج بموعد مع (آيمي فرح فاولر |
| Zack, eu sou Amy Farrah Fowler. Nós nos conhecemos na outra noite. | Open Subtitles | أنا (آيمي فرح فاولر), لقد تقابلنا تلك الليلة) |
| A Amy Farrah Fowler não acredita em disfarces. | Open Subtitles | آيمي فرح فاولر) لاتؤمن بلبس الملابس التنكرية) |
| Vou partilhar isso com a Amy Farrah Fowler. | Open Subtitles | اعتقد انني سأقول ذلك (لـ (آيمي فرح فاولر |
| Imagina uma proximidade física prolongada com a Amy Farrah Fowler. | Open Subtitles | تخيل جلوسي موقفي تجاه القرب الطبيعيّ المطوّل (مع (آيمي فرح فاولر |
| Estou a retirar a minha pegada digital da internet, para que a Amy Farrah Fowler não me encontre e me obrigue a conhecer a mãe. | Open Subtitles | أزيل أثري الرقميّ من الانترنت (من أجل ان لا تجدني (آيمي فرح فاولر |
| Amy Farrah Fowler, essa é a coisa mais pragmática que já me disseram! | Open Subtitles | آيمي فرح فاولر) هذا أكثر الأشياء واقعية) قد قالها لي أحد من قبل |
| A noite passada, fui sujeito a um serão de harpa e aninhamento com uma Amy Farrah Fowler emocional. | Open Subtitles | لقد احتجزتُ ليلة أمس مكرهاً طوال أمسية من العزف على القيثارة والعناق مع (إيمي فرح فاولر) جياشة المشاعر |
| Dama de honor, Amy Farrah Fowler. Espectaculares cenas escondidas do casamento, primeiro take. | Open Subtitles | الفيلم المذهل خلف الكواليس لوصيفة (الشرف (إيمي فرح فاولر |
| De forma alguma o Stuart, um vendedor empobrecido de banda desenhada, será de todo apelativo à Amy Farrah Fowler, uma notável neurobióloga capaz de fazer uma operação ao próprio pé, apenas com óxido nitroso de latas de chantilly, como anestesia. | Open Subtitles | (من أن يثير اهتمام (إيمي فرح فاولر إحدى المميزات في مجال علم الأعصاب والقادرة على تنفيذ عمليةٍ جراحيةٍ على قدمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 