| Esta corrida pode determinar qual o filhote... que tem melhor perspectiva. | Open Subtitles | قد يُحدد هذا السباق أيّ فرخٍ ينتظره مستقبلٌ واعد |
| A maioria dos casais de pinguins só consegue criar um filhote por temporada. | Open Subtitles | سينجح معظم أزواج أديلي في تربية فرخٍ واحدٍ كل موسم |
| Cada filhote requer quase 30 kg de alimento até tornar-se adulto. | Open Subtitles | يحتاج كلّ فرخٍ قرابة ثلاثين كيلوغراماً من الطعام قبل أن يشتد عوده |
| O filhote que se desgarrar do seu pai, corre grande risco de ser sequestrado. | Open Subtitles | أيّ فرخٍ يتوه عن ذويه فهو في خطرٍ حقيقيٍ لتعرضه للإختطاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 