عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فرزها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
recontados
| Os boletins aqui examinados hoje foram contados. E recontados. | Open Subtitles | البطاقات التي تم اطلاقها هنا اليوم تم فرزها |
| O que significa que um milhão e meio de boletins não foram recontados. | Open Subtitles | هذا يعني أن 1.5 مليون صوت لم يتم في الواقع فرزها |
| Agora, os votos já foram contados e recontados, e em qualquer um dos casos, o George Bush é o vencedor. | Open Subtitles | الآن تم فرز الأصوات وإعادة فرزها وفي أي حالة (جورج بوش) هو الفائز |