"فرسانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os cavaleiros
• os Mosqueteiros
• os seus cavaleiros

Esta é a estrada do Rei e os cavaleiros com quem combateste eram os seus.
و الفرسان الذين تسلحت ضدهم هم فرسانه انا بانتظار الملك

Temos de atraí-los a terreno acidentado e pôr os cavaleiros em desvantagem.
يجب أن نضعه على أرض قاحلة و نجعل فرسانه لا يمتلكون الأولوية.

Se os cavaleiros de Richard cairem no campo, como ficaria a causa Richard?
إذا إكتسح فرسانه الميدان ، فكيف " سيسير ذلك مع قضية " ريتشارد

Estes são os Mosqueteiros dele.
ماذا عن الملك؟ هذه فرسانه.

Afinal, são os Mosqueteiros dele. Tenham um bom dia, cavalheiros.
ففي النهايه هم فرسانه

Como pode um Normando segurar o trono da Inglaterra quando os seus cavaleiros caiem como tordos sob um desconhecido charlatão saxão?
كيف لنورماندى أن يحتفظ بعرش إنجلترا حين يسقط فرسانه مثل التبن تحت مشعوذ سكسونى مجهول

Após ter consultado os seus cavaleiros... decidiu que deveriam dividir-se e procurar o Graal individualmente.
آرثر، بعد أَن استشار أقرب فرسانه قرّر أنهم يجب أَن ينفصلوا و يبحثوا عن الكأس المقدّسة بشكل منفرد

Ele será executado... juntamente com os cavaleiros que não jurarem fidelidade a ti.
...سوف يعدم ومعه فرسانه الذين لن يقسموا علي الولاء لك

- os cavaleiros dele ganham sempre fitas. - A sério?
دائماً ما يفوز فرسانه - حقاً؟

E os Mosqueteiros dele estragaram tudo.
ومن ثم آثار فرسانه الفوضى

Foi o desejo de meu pai, que se morresse nesta ilha seria sepultado com os seus cavaleiros
كانت أمنية أبى إذا مات على هذه الجزيرة يجب أن يدفن مع فرسانه

os seus cavaleiros acompanham-no. Eles irão salvar a cidade.
فرسانه يتبعونه، سينقذون المدينة

Tem tanta responsabilidade no que se passa aqui como o Xerife e os seus cavaleiros de metal.
أنت جزءاً مما يحصل هنا كما الشريف... و فرسانه المعدنية...

Aguardo o Rei, os seus cavaleiros precisam de treinos.
فرسانه يحتاجون لتدريب