| Vencemos batalhas contra exércitos e agora um homem derrota todos os meus cavaleiros. | Open Subtitles | لقد فزنا بمعارك ضد جيوش و الآن رجل واحد يهزم كل فرساني |
| Prepara os meus cavaleiros para mais uma vez lutarem com o seu Rei. | Open Subtitles | أعد فرساني للمعركة, سوف يمضون برفقة ملكهم مرة اخرى |
| O Mordred, os meus pecados, os meus cavaleiros lutavam pelas minhas causas. | Open Subtitles | موردرد ضجر من خطاياي فرساني حاربوا من أجل قضاياي |
| Os meus Mosqueteiros, ou o filho de um deles, não podem parecer mendigos. | Open Subtitles | لا يمكن أن أترك فرساني أو إبن أحدهم يبدو كالمشردين |
| Soube que extinguiu os meus Mosqueteiros. | Open Subtitles | علمت للتو أنك مضيت قدماً و سرحت فرساني |
| NO PRÓXIMO EPISÓDIO... Qualquer um dos meus Mosqueteiros consegue derrotar qualquer um dos seus Guardas Vermelhos, a qualquer hora! | Open Subtitles | أي واحد من فرساني يمكنه هزيمة أي من حراسك الحُمر في أي وقت من الأوقات! |
| Mais uma vez tenho de partir com os meus cavaleiros para defender o que foi, e o sonho do que podia ter sido. | Open Subtitles | تلك المدة الجميلة قد تعود و الآن لمرة أخرى يجب أن أمضي مع فرساني لأدافع عما كان |
| Não posso exigir que os meus cavaleiros defendam o código e depois infringi-lo eu mesmo. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب من فرساني الالتزام بالقانون، وبعدها يروني أخالفه بنفسي |
| os meus cavaleiros vão ajudar-nos a derrotar os nossos inimigos, com a motivação certa. | Open Subtitles | فرساني سيساعدوننا على هزيمة خصومنا إنْ أعطيناهم الحافز المناسب |
| Levei os meus cavaleiros à procura da parte perdida da Excalibur. | Open Subtitles | قدت فرساني في مسعى للعثور "على الجزء الناقص مِنْ "إكسكالبر |
| Então fá-lo-ão sem os meus cavaleiros. | Open Subtitles | إذن فلتخرجوا بدون فرساني |
| E só assim farei os meus cavaleiros lutarem contra o Merlin e a Negra. | Open Subtitles | وهي وسيلتي الوحيدة لجعل فرساني يتصدّون لـ(ميرلين) والقاتم |
| Então não conheceis os meus cavaleiros. | Open Subtitles | -إذن فأنت لا تعرف فرساني . |
| Vou fazer com que os meus Mosqueteiros a façam regressar a Paris, imediatamente. | Open Subtitles | سيقوم فرساني بإعادتها في الحال إلى "باريس". |
| Estes são os meus Mosqueteiros para si. | Open Subtitles | هؤلاء هم فرساني |
| - Tréville. - Um dos meus Mosqueteiros está... | Open Subtitles | " ترافيل " - أحد فرساني مفقود - |
| Os meus leais Mosqueteiros irão escoltar-me. | Open Subtitles | فرساني المخلصين سيرافقونني. |
| É por isso que irei desmantelar os meus Mosqueteiros. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أسرح فرساني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 