| O Rei Artur e os Cavaleiros da Távola Redonda! | Open Subtitles | الملك أرثر وهو أحد فرسان الطاولة المستديرة |
| Há várias interpretações divergentes, mas sinais apontam para os Cavaleiros da Távola Redonda. | Open Subtitles | تشير بعض الخيوط إلى أن فرسان الطاولة المستديرة.. |
| Foi atacado pelos Cavaleiros da Távola Redonda? | Open Subtitles | هيا, أربع ضربات متزامنة بالسيف الناشر هل هوجم من قبل فرسان الطاولة المستديرة؟ |
| Tenho de descobrir, são Cavaleiros da Távola Redonda, é um laço que partilhamos. | Open Subtitles | لا بد أن أعرف إنّهم فرسان الطاولة المُستديرة، إنّها رابطةٌ نتشاركها |
| Relíquias mágicas obtidas pelos Cavaleiros da Távola Redonda. São todas muito preciosas. | Open Subtitles | تحف سحريّة جمعها فرسان الطاولة المستديرة وجميعها نفيسة جدّاً |
| E um grande mal anda à solta na minhas terras nestes dias, raptando meus nobres Cavaleiros da Távola Redonda. | Open Subtitles | إن شرًّا مدقعًا يعيث فسادًا في أراضيّ هذه الآونة مختطفًا فرساني النبلاء، فرسان الطاولة المستديرة. |
| Deixa-me adivinhar, os Cavaleiros da Távola Redonda? | Open Subtitles | دعني أحزر ، فرسان الطاولة المستديرة ؟ |
| Certos indícios apontam para os Cavaleiros da Távola Redonda. | Open Subtitles | تشير بعض الأدلة إلى فرسان الطاولة المستديرة... |
| Cavaleiros da Távola Redonda! | Open Subtitles | فرسان الطاولة الدائرية |
| - "Cavaleiros da Távola Redonda". | Open Subtitles | فرسان الطاولة المستديرة |
| Um dos Cavaleiros da Távola Redonda? | Open Subtitles | أحد فرسان الطاولة المستديرة؟ |
| Rei Arthur e os Cavaleiros da Távola Redonda | Open Subtitles | "الملك آرثر" "فرسان الطاولة المستديرة". |
| "Rei Artur e os Cavaleiros da Távola Redonda." | Open Subtitles | "الملك آرثر و فرسان الطاولة المستديرة" |
| Sem o Rei Artur, os Cavaleiros da Távola Redonda irão olhar para si para os liderar. | Open Subtitles | بفقدان الملك (آرثر)، فإن فرسان الطاولة المستديرة سيتطلعون إليك لتقوديهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 