"فرسان المعبد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Templários
• templária ‎

Usais a insígnia dos Templários, porém, não trazeis espadas.
أنت تضع علامة فرسان المعبد. وتحمل سيفاً الأن.

Estes homens são Templários. Eles mataram Árabes.
هؤلاء الرجال من فرسان المعبد لقد قتلوا عربا

Aqueles Templários foram enforcados por um ataque que eu sei que tu comandaste.
لقد شنق فرسان المعبد هؤلاء بسبب غارة أنا أعلم أنك من أمر بها

Mas os Templários foram criados para proteger a Terra Santa.
و لكن تم إنشاء فرسان المعبد من أجل حماية الأرض المقدسة

Defender a humanidade da tirania templária‎, e preservar o livre arbítrio‎?
وتدافع عن البشرية ضد طغيان فرسان المعبد وتحافظ على الإرادة الحرة؟

Um dia os Templários simplesmente pararam de procurar.
في أحد الأيام توقف فرسان المعبد عن البحث

Mas é um facto que o papado concedeu a estes Cavaleiros do Priorado a estes Templários poder ilimitado.
و لكن الحقيقة ان البابوية أعلنت .. فرسان الدير هؤلاء على أنهم فرسان المعبد .. و بقوة لا حدود لها

Por volta de 1300, os Templários tinham-se tornado demasiado poderosos.
و بحلول عام 1300، أصبحت قوة فرسان المعبد كبيرة جداً

O Papa tinha declarado que os Templários eram adoradores de Satanás e dito que Deus o tinha encarregado de remover estes hereges da terra.
و أعلن البابا أن فرسان المعبد .. هم عبدة للشيطان و قال أن الله قد كلفه بأن يقوم .. بتنظيف الأرض من هذه الهرطقة

Um dia os Templários apenas procuraram de procurar.
في أحد الأيام توقف فرسان المعبد عن البحث

No entanto é um facto que o papado declarou que esses cavaleiros do Priorado estes Cavaleiros Templários, de poder ilimitado.
و لكن الحقيقة ان البابوية أعلنت .. فرسان الدير هؤلاء على أنهم فرسان المعبد .. و بقوة لا حدود لها

Cerca de 1300, os Templários tiham ganho demasiado poder.
و بحلول عام 1300، أصبحت قوة فرسان المعبد كبيرة جداً

A Papa declarou que os Cavaleiros Templários eram adoradores satânicos e disse que Deus o encarregou de limpar a Terra destes hereges.
و أعلن البابا أن فرسان المعبد .. هم عبدة للشيطان و قال أن الله قد كلفه بأن يقوم .. بتنظيف الأرض من هذه الهرطقة

Odeio quando envolve os Templários.
انها شعار فرسان المعبد أكره البحث في أمور فرسان المعبد

A Inquisição entregou finalmente a Espanha aos Templários‎.
وصلت محاكم التفتيش أخيراً إلى إسبانيا وإلى فرسان المعبد

Se a Maçã cair nas mãos dos Templários‎, eles destruirão tudo o que se atravessar no seu caminho‎.
إذا استولى فرسان المعبد على التفاحة سيعثون في الأرض فساداً ويمحقون كل ما يعترضهم

Foram mortos na fogueira pelos Templários‎, pelo Torquemada e pelo cavaleiro negro que viu‎, o Ojeda‎.
أحرقهم فرسان المعبد على الأوتاد توركيمادا والفارس الأسود الذي رأيته أوخيدا

Reynald, e os Templários, quebraram a promessa de paz do Rei.
رينو" مع فرسان المعبد قد" خرقوا تعهد مليكنا بالسلام

Sempre soube que no teu coração a cientista está primeiro do que a Templária‎.
لطالما عرفتُ بأنّ عواطفكِ تجعل منك عالمة أولاً ومن فرسان المعبد ثانياً