| "e algures no bosque o teu cavalo tropeçará | Open Subtitles | وبمكان ما بالغابة، سوف يتعثّر فرسك |
| O príncipe levou também o teu cavalo. | Open Subtitles | وأخذ الأمير أيضاً فرسك |
| Conta-me, Curly, o que há de errado com o teu cavalo? | Open Subtitles | أخبرني يا (كيرلي) ما خطب فرسك ؟ |
| Se um dia a sua égua fugir com ele então vai continuar pendurado aí. | Open Subtitles | اذا هرب فرسك ليتزوج به اهاا.. ستبقى معلقا هناك |
| Eu não conheço aquela sua égua e vou ficar raladíssima enquanto ela não aparecer. | Open Subtitles | لا أعرف فرسك وسيتملكني القلق إلى ان تعودا |
| Se o seu cavalo ganhar, eu dou-lhe a Quinta Walsh. | Open Subtitles | واذا فاز فرسك سوف اعطيك مزرعه والش |
| O Nick não é o teu cavalo amestrado. | Open Subtitles | نيك) هو ليس فرسك المدرب) |
| A sua égua fugiu e estou a pé agora? | Open Subtitles | ماذا قلت لك لقد ذهبت فرسك لتتزوج |
| Dê-me a mão da sua égua em casamento ao meu cavalo. | Open Subtitles | دع فرسك تتزوج |
| Que se ferre você e o seu cavalo. | Open Subtitles | حسنا، عليك اللعنه أنت و فرسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 