"فرصة أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hipótese de

Há uma hipótese de ambos estarem a trabalhar juntos.
أتعلم، أعتقد أنّ هنالك فرصة . أنّ هذان الاثنان سيتصالحان معاً

Alguma hipótese de um dos clientes ter ficado obcecado por ela?
أيّ فرصة أنّ أحد زبائنها أصبح مهووساً بها؟

- Pois. Há alguma hipótese de isto não ter sido um homicídio?
هل هُناك أيّ فرصة أنّ هذه لمْ تكن جريمة؟

Mas existe uma hipótese de podermos fazer um acordo.
-لكن هناك فرصة أنّ بإمكاننا إبرام صفقة هنا .