| Agradeço imenso a oportunidade de falar convosco esta noite. | Open Subtitles | انني اقدر بشكل كبير فرصة التحدث معكم الليلة. |
| Só que nunca tivemos a oportunidade de falar com alguém que lá esteve. | Open Subtitles | إنما لم تتوانى لنا فرصة التحدث إلى احدهم بصفة شخصية |
| Porque eu aprecio a oportunidade de falar mais uma vez com o meu filho. | Open Subtitles | لأنني أقدر فرصة التحدث مع ابني مرة أخرى |
| Como achas que conseguiste a vaga na cimeira da UE? - O Boris morreu... | Open Subtitles | كيف تظنين بأنكِ حصلتِ على فرصة التحدث بالمؤتمر الأوروبي؟ |
| Como achas que conseguiste a vaga na cimeira da UE? | Open Subtitles | كيف تظنين انك حصلت على فرصة التحدث في قمة الاتحاد الأوروبي؟ |
| Pela oportunidade de falar convosco | Open Subtitles | ♪ من أجل فرصة التحدث إليكم ♪ |
| Terei a oportunidade de falar? | Open Subtitles | ستتاح لي فرصة التحدث إذاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 