"فرصة ضد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hipóteses contra
• hipótese contra

- Mas disseste que o Sul não tem hipóteses contra Unalaq.
لكنك قلت بأن الجنوب ليس لديه فرصة ضد قوات أونولاك

Sem o ADN alienígena, não tem hipóteses contra o Vírus Espartano.
بدون حمض نووي فضائي فليس لديكِ فرصة ضد هذا الفيروس

Uma dúzia de fuzileiros nunca teria hipóteses... .. contra 10 000 pessoas esfomeadas.
. كتيبة مارينز لم يكن لديها اي فرصة ضد عشرة الالاف رجل جائع

O mal não tem hipótese contra esses canhões de fogo.
الشر لا يملك أيّ فرصة ضد نيران هذين المدفعين

Sem a Ranger, não tenho qualquer hipótese contra aquele navio.
بدون الرحالة، فليس لدي أي فرصة ضد تلك السفينة

Para ser sincero, acho que não temos hipótese contra vocês.
لاكون صادق،لا أعتقد حقا ان لدينا فرصة ضد رفاقك

E um Norte dividido não terá hipóteses contra o Rei da Noite.
وسوف الشمالية مقسمة لا تقف فرصة ضد الملك ليلة.

Teoricamente, não temos hipóteses contra os Visitantes.
على الورق , ليس لدينا اي فرصة ضد الزوار

O Faísca McQueen não teria hipóteses contra o Francesco.
(لايتنج مكوين) لن ينال أي فرصة ضد (فرانشيسكو)

Não, apenas o Avatar tem hipóteses contra o Hei-Bai.
(كلا, فقط الآفاتار لديه فرصة ضد الـ(هاي-باي

Quem quer que sejam, não têm hipótese contra a tecnologia de Avista.
أيا كانوا، ليست لديهم فرصة ضد تكنولوجيا افاستا

Corações lutadores não tem nenhuma hipótese contra canhões.
القلوب المحاربة ليس لديها فرصة ضد المدافع

Boone sabia que a sua milícia não tinha hipótese contra as forças conjuntas.
لقد علم بون بأن جيشه الشعبي من هنا وهناك ليس أمامه اي فرصة ضد القوات المتحدة

Mas, se quero ter hipótese contra o Hale, não posso estar associado aos SAMCRO.
لكن لو كانت لدي فرصة ضد " هيل " لا يمكن أن أرتبط مع " سام كرو "

Não temos nenhuma hipótese contra a Amara!
(ليس لدينا أية فرصة ضد (أمارا