"فرصة لكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas a

Seu cavalo tem a oportunidade, mas a matricula deste cavalo vai ser de quarenta mil dólares.
فرستك لديها فرصة لكن كي تشارك تلك الفرسة في السباق يجب أن تدفعي 40 ألف دولار

Dá sempre uma hipótese à primeira vez mas a segunda pode ser um risco.
أعطي دائما الموعد الأول فرصة لكن الثاني .. طلقة من بعيد

Loretta teria dito qualquer coisa para ver o Mike absolvido, mas a ideia era mantê-la encaminhada, e levá-la a dizer coisas que provou que o Mike tinha testemunhado o abuso de Boone e estava a defendê-la.
(لوريتا) ستفعل أي شيء لتعطي (ميك ) فرصة لكن الفكرة بقيت على الطريق اجعله يقول أي شيء لإثبات أن (ميك) اضطهد ، والدفاع عنه