عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فرصة واحدة في العمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma oportunidade única
| Primeiro, este estágio de Verão é uma oportunidade única. | Open Subtitles | منذ البداية الالتحاق الصيفي فرصة واحدة في العمر |
| Bom, tenho uma oportunidade única na vida, com esta nova marina. | Open Subtitles | حسناً، أؤكد لك أن هذا المرفأ الجديد فرصة واحدة في العمر |
| Hoje, ofereço-lhes uma oportunidade única na vida para investir no que só pode ser a maior caça ao tesouro de todos os tempos. | Open Subtitles | "اليوم، سأعرض لك فرصة واحدة في العمر" "للإستثمار في ما قد يكون فقط مطاردة أعظم كنز في كُلّ العصور" |