| Dá-me só uma oportunidade! Vou mostrar-te. Vou chamar a polícia. | Open Subtitles | فقط اعطني فرصة واحده سوف اريك هذا،سوف استدعي الشرطه |
| Vestida de noiva em alta-costura, é uma oportunidade única; | Open Subtitles | في قسم تصميم الأزياء الراقية للعرائس إنها فرصة واحده في الحياة |
| Esta é a minha vida, e eu tenho sonhos, e tenho uma oportunidade de os fazer acontecer, | Open Subtitles | هذه حياتي وعندي أحلام وعندي فرصة واحده لجعلها تتحقق |
| Mas se me deres só uma oportunidade para te ajudar da única forma que posso... | Open Subtitles | لكن إذا عطيتيني فرصة واحده لمساعدتك يمكن أن استطيع |
| Temos apenas uma oportunidade. | Open Subtitles | ستجد فرصة واحده فقط. |
| Temos uma oportunidade apenas. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحده واحدة فقط |
| Dê-me mais uma oportunidade, senhor. Nunca. | Open Subtitles | - عطني فرصة واحده فقط, سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 