| é a tua última hipótese, padre. A mão da rainha não pode ser negada. | Open Subtitles | هذه فرصتكَ الأخيرة أيّها القِسّ، يديّ الملكة لم تكُن عاطلة. |
| É a tua última hipótese. | Open Subtitles | إنها فرصتكَ الأخيرة |
| Esta é a última oportunidade para salvar tudo o que lhe é querido. | Open Subtitles | هذه فرصتكَ الأخيرة لتنقذ كل ما هو عزيز عليك |
| a última oportunidade. | Open Subtitles | فرصتكَ الأخيرة. |
| Você devia ajudar-se, Jimmy. É a sua última hipótese. | Open Subtitles | عليكَ مساعدة نفسك يا (جيمي) هذه فرصتكَ الأخيرة |
| É a tua última oportunidade. | Open Subtitles | إنها فرصتكَ الأخيرة |
| O senhor usou a última oportunidade há bastante tempo! | Open Subtitles | -استنفذتَ فرصتكَ الأخيرة منذ أمدٍ بعيد ! |
| É a sua última hipótese. | Open Subtitles | -إنّها فرصتكَ الأخيرة . |
| Elliott, é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | -هذه فرصتكَ الأخيرة يا (إليوت ) -آه |
| Hasegawa Tatsuo, esta é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | "تاتسو هاسغاوا)، هذه فرصتكَ الأخيرة)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 