| O Velho é a nossa última hipótese de encontrar a Terra. | Open Subtitles | الرجل الكبير هو فرصتنا الاخيرة لايجاد الارض |
| É a nossa última hipótese de abater presas grandes. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الاخيرة لاصطياد بعض الفتية الكبار |
| Day Day, pode ser a nossa última hipótese. | Open Subtitles | داي-داي ، ربما تكون هذه فرصتنا الاخيرة |
| É a nossa última oportunidade nesta nossa historia distorcida, de eliminar a dor que temos sofrido | Open Subtitles | انها فرصتنا الاخيرة فى تاريخنا المشوة لمح الالم والمعاناة يجب ان نتحمل الالم |
| Esta pode ser a nossa última oportunidade. | Open Subtitles | لنا من القضيّة ؟ هذه قد تكون فرصتنا الاخيرة |
| Ouve, pá! Pode ser a nossa única oportunidade. | Open Subtitles | انظر يا رجل, هذا من الممكن ان يكون فرصتنا الاخيرة, حسنا؟ |
| ! - É a nossa última hipótese. | Open Subtitles | انها فرصتنا الاخيرة - |
| Bem, sigam-me é a nossa última oportunidade. | Open Subtitles | حسنا اتبعونى هذه فرصتنا الاخيرة |
| a nossa última oportunidade. | Open Subtitles | فرصتنا الاخيرة. |
| Esta é a nossa última oportunidade. Vamos marcar! | Open Subtitles | هذه فرصتنا الاخيرة لنحرز نقطة |
| Aquele tipo era a nossa última oportunidade. | Open Subtitles | هذا الرجل هو فرصتنا الاخيرة |
| E se for a nossa única hipótese? | Open Subtitles | ولكن ماذا إذا كان فرصتنا الاخيرة ؟ |
| É a nossa única oportunidade | Open Subtitles | انها فرصتنا الاخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 