| E chega a sua grande oportunidade, de deixar o seu ambiente e esquecer o seu mundo anterior. | Open Subtitles | ثم تأتي فرصته الكبيرة أن يغارد بيئته و يترك العالم السابق كله خلفه |
| Esta é a sua grande oportunidade para que o seu povo deixe de ter estatuto de refugiado e possa estabelecer-se dentro do império romano. | Open Subtitles | و هذه فرصته الكبيرة الآن لإنهاء وضع اللجوء الذي يعيشه شعبه و يصبح قادراً على الاستيطان داخل الامبراطورية الرومانية |
| Até que Joseph teve a sua grande oportunidade. | Open Subtitles | حتى حصل جوزيف على فرصته الكبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 