| Dedicámos semanas a seleccionar a árvore adequada, esta poderia ser a minha última oportunidade para ver a minha Inglaterra, antes de morrer. | Open Subtitles | واستغرقنا اسابيع لاختيار جذوع الشجر ستكون هذه فرصتي الاخيرة حتى ارى امي بريطانيا قبل ان اموت |
| Não vou voltar no ano que vem. É a minha última oportunidade. | Open Subtitles | لن أعود السنة القادمة يا رجل انها فرصتي الاخيرة |
| Correr nesta maratona será a minha última oportunidade... para mostrar à Libby que eu consigo mudar. | Open Subtitles | جري هذا المارثون سوف يكون فرصتي الاخيرة... لارى لليبي انني استطيع ان اتغير |
| É minha última chance, irmãozinho. | Open Subtitles | انها فرصتي الاخيرة يا اخي الصغير |
| Deus, tu és a minha última chance. Pete, por favor! | Open Subtitles | يالهي انك فرصتي الاخيرة بيت بيت ،ارجوك |
| Esta é provavelmente a minha última oportunidade com a Penny e não a quero estragar. | Open Subtitles | أيا كان, فكرت أن هذه ستكون فرصتي الاخيرة مع بيني" و لا أريد أن أخربها" |
| - É a minha última oportunidade para voltar. | Open Subtitles | هذه فرصتي الاخيرة للعودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 