"فرغت بطارية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem bateria

Não consegui chegar a casa e meu telemóvel ficou sem bateria.
أنا فقط لم أستطع الذهاب للمنزل، ثم فرغت بطارية هاتفي.

Ou talvez tenha ficado sem bateria no telemóvel.
أو ربما فرغت بطارية هاتفها قد يكون أي شيء

Alguém me drogou ontem à noite, eu apaguei... e meu telemóvel está sem bateria.
شعرت أن أحداً دس شيئاً بالشراب و غبت عن الوعي و فرغت بطارية الهاتف

(Risos) Já alguma vez o vosso telemóvel ficou sem bateria a meio duma discussão, e tiveram a sensação de que o telemóvel se tinha zangado com vocês os dois?
( ضحك ) هل سبق وأن فرغت بطارية هاتفك في وسط نقاش حاد ، ثم بدا وكأن الهاتف يحاول الانفصال عنكما ؟

- O meu telemóvel ficou sem bateria.
- حسناً ، لقد فرغت بطارية هاتفي . - أوه أجل ، حسناً .

O meu está sem bateria. Claro.
لقد فرغت بطارية هاتفي

O meu telemóvel ficou sem bateria.
لقد فرغت بطارية هاتفي

O meu telefone está sem bateria.
حسنا، لقد فرغت بطارية الهاتف