| Eu sei. Fiquei sem bateria. Não consegui encontrar uma cabine. | Open Subtitles | أعلم , لقد فرغ شحن هاتفي و لم أتمكن من العثور على هاتف عمومي |
| Disse que chega ao meio-dia. Ficou sem bateria no telemóvel... enquanto falava com ele. | Open Subtitles | قال أنّه سيسافر ظهرًا، فرغ شحن هاتفه حين كنت أحادثه. |
| Os walkies estão sem bateria. Se não voltares em 60 minutos, nós vamos. | Open Subtitles | فرغ شحن أجهزة اللّا سلكيّ، إن لم تعودوا خلال 60 دقيقة، فسنأتي. |
| Desculpa, fiquei sem bateria. - De que querias falar? | Open Subtitles | آسفة، فرغ شحن هاتفي، عمَّ أردت التحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 