| Foi por isso que fiquei surpreendido por saber que tocava na tua banda. | Open Subtitles | ولذلك فوجئتُ برؤيته يعزف ضمن فرقتكم |
| - Vocês acham que vão tocar antes? - É claro que vamos tocar Antes da tua banda, idiota de merda! | Open Subtitles | هيا ايها الحقير انه دورنا قبل فرقتكم |
| Não quis dizer que a tua banda não presta. | Open Subtitles | لم أقصد أن فرقتكم لم تكن جيدة.. |
| Peço desculpa, mas a minha esposa contou-me sobre a vossa banda "Sai-de-Casa". | Open Subtitles | المعذرة أخبرتني زوجتي عن فرقتكم "الخروج من المنزل |
| Vimos o aviso da formação da vossa banda. A sério? | Open Subtitles | -رأينا إعلان تكوين فرقتكم بالجريدة |
| A tua banda é uma dádiva. | Open Subtitles | فرقتكم إنها هبة |
| Ainda tens a tua banda? | Open Subtitles | هل لا تزال فرقتكم موجودة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 