| Há uma grande diferença entre foder uma mulher e querer matá-la. | Open Subtitles | هناك فرقٌ كبير بين الرغبة بمضاجعة امرأة، والرغبة بقتلها. |
| Há uma grande diferença entre matar e roubar. Nem mesmo eu roubei. | Open Subtitles | فرقٌ كبير بين السرقة والقتل وأنا لم أقم بالسرقة حتى |
| De reabrir a reanimar vai uma grande diferença. | Open Subtitles | فرقٌ كبير بين التوسيع وإعادةِ الحياة |
| Mas desta vez há uma grande diferença. | Open Subtitles | لكنْ ثمّة فرقٌ كبير هذه المرّة |
| Mas havia uma grande diferença. | TED | ولكن كان هنالك فرقٌ كبير |
| - Há uma grande diferença. | Open Subtitles | فرقٌ كبير بينهم (طماطم=طماط يا (جون اسمعني |
| Há uma grande diferença. | Open Subtitles | هنالِكَـ فرقٌ كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 