| Além disso, tecnicamente o quadro pertence a uma filial do Movimento Naturalista Francês. | Open Subtitles | وايضا , اللوحة تنتمى الى مذهب فرعى عن "المذهب الشمال فرنسى الطبيعى" هو "مذهب ما بعد الطبيعه" |
| A evidência do uso de pinceladas firmes e de luz fraccionada torna este quadro um maravilhoso exemplo de um breve mas muito influente período conhecido como o Movimento Naturalista do Norte de França. | Open Subtitles | والآن وبسبب ضربات الفرشاه المميزه واستخدام الأضاءة المنكسره جعلت هذة اللوحة مثال رائع لحركه ذات تأثير عُرفت بأسم "مذهب الشمال فرنسى الطبيعى" |
| Movimento Naturalista do Norte de França. | Open Subtitles | -مذهب الشمال فرنسى الطبيعى" " - شمال فرنسا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 