"فرنكات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• francos
• shekels

Não pode custar mais de 10 francos. Digamos que são 10!
لا يمكن أن يكلف أكثر من 10 فرنكات، لنضع 10 فرنكات.

"Amanhã ás 5, Carrocel de Mont- martre, traga moeda de 5 francos."
غدا في الخامسة مساءا مومانتو كارسول أحضر معك 5 فرنكات

A porcaria de dez francos que a tua mãe manda, o que é que isso vai comprar?
أمك الفاسدة لم ترسل لي سوى 10 فرنكات ماذا تشتري هذه الفرنكات؟

Dê-lhe cinco francos pela sua pena.
أعطها خمسة فرنكات كمقابل لما بذلته من مجهود

E se pusesses dois shekels (moeda) nela, saía um pequeno missil.
وإن وضعت فيها فرنكات كان صاروخ صغير يخرج

Escrevia a todas as mulheres grávidas do bairro, dizendo "Envie-me 10 francos, e dir-lhe-ei se é menino ou menina.
كتب للنساء الحوامل قائلا: "أرسلي لي 10 فرنكات وسوف اتنبأ بجنس طفلك

Quatro francos 50 e um... cinco francos 50.
ثلاثةفرنكاتو50 أربعة فرنكات و 50 وواحد... خمسةفرنكاتو50

- Cinco francos 80. - Entao porque papai disse, " Va para o Arabe"?
ـ خمسة فرنكات و 80 ـ لماذا يقول أبي، "اذهب إلى العربي"؟

Dez francos podem salvar a minha pobre Cosette.
ـ 10 فرنكات ربما تنقذ كوزيت المسكينة

Cinco francos, por favor.
5 فرنكات لو سمحت

São 3,80 francos.
. أريد 3 فرنكات و80

- Seis francos e 60.
... لا يجب أن - . حسابك ستة فرنكات و ستون ستناً -

Eu Ihe dei 5 francos mais cedo.
أعطيتك 5 فرنكات في وقت سابق

Oito francos 40.
ثمانية فرنكات و 40

Dez francos...
عشر فرنكات لهذه

Dez francos. Obrigado.
عشرة فرنكات ، شكراً لك

Sete francos a grama.
سبع فرنكات للجرام

Há muito dinheiro. Libras, francos, dólares...
فرنكات ودولارات

Receberá cinco francos, por este artigo.
ستنال خمس فرنكات لهذه المقالة

Dou-te dez francos.
سوف أعطيك 10 فرنكات

E depois punhas mais dois shekels na outra máquina e recebias o pack de precisão.
وكان بإمكانك أن تضع بضع فرنكات في الآلة الأخرى وتحصل على علبة ضبط التوجيه