| Aposto que tiveste tempo de ver o "Frozen" o ano passado. | Open Subtitles | ماذا؟ أراهن أنها أقتطعت وقتاً لمشاهدة فيلم (فروزن) العام الماضي |
| Eu tive a sorte de ir à Disney Animation onde estudei mais de 900 cientistas, artistas, contadores de histórias, cientistas informáticos, quando se reuniam em equipas constantemente em mudança, para criar resultados maravilhosos como o "Frozen." | TED | حظيت بفرصة الذهاب إلى مدينة ديزني للرسوم المتحركة ودراسة أكثر من 900 عالم وفنان، وقاص ومهندس حاسوب، مجتمعين في فريق متوازن متغير التكوين لإنتاج نتائج مذهلة مثل فيلم "فروزن." |
| Não consigo nem ver mais o Frozen. | Open Subtitles | لم يعد بإستطاعي مشاهدة فيلم "فروزن". |
| Andy, é o castelo de "Frozen - O Reino do Gelo". | Open Subtitles | أندي، انها القلعة من فلم فروزن |
| Já vemos o Frozen - O Reino do Gelo, querida. Prometo. | Open Subtitles | سوف نشاهد فروزن أعد ياعزيزتى |
| - e projetar o "Frozen" na varanda. | Open Subtitles | سنقوم بالطلب من سبونجو (مطعم في بيفرلي هيلز) وسنشاهد فيلم (فروزن) على جدار الشرفة الشرقية |
| Sim, é-me familiar o Frozen. | Open Subtitles | أجل انا اعرف فيلم "فروزن" |
| - Mas ninguém a dobrar o Frozen. | Open Subtitles | (لكن لا أحد يزامن شفتيه إلى (فروزن |
| O meu filho Andy pensa que o Frozen é real. | Open Subtitles | إبني (أندي) يعتقد أن فيلم (فروزن) حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 