| Então, sim, definitivamente, se o Ben Furusho tivesse caído na piscina, em vez de no pavimento, nós não estaríamos a conversar neste momento. | Open Subtitles | إذا, بلا أدني شك. إذا كان (بن فروشو) سقط بداخل المسبح عوضًا عن الرصيف, |
| Eu estou à espera que o Ben Furusho tenha o tornozelo curado. | Open Subtitles | أنا بإنتظار تماثل كاحل (بِن فروشو) للشفاء |
| Se Ben Furusho não tivesse partido o tornozelo, se Jim Harper não tivesse ido a New Hampshire fazer a cobertura por ele, se Jerry Dantana não tivesse vindo de DC para substituir o Jim, se Mike Tapley tivesse sido utilizado no debate | Open Subtitles | إذا كان (بن فروشو) لم يكسر كاحله, وإذا لم يذهب (جيم هاربر) إلى (نيو هامبشير) لتغطية مكانه, إن كان لم يتم إحضار ( جيري دانتانا) من العاصمة لتغطية مكان (جيم) |
| Vou ficar no lugar do Ben Furusho por um par de semanas. | Open Subtitles | سأحلُ مكان (بن فروشو) لعدة أسابيع. |
| Se o Ben Furusho não tivesse partido o tornozelo, se o Jim não tivesse ido fazer a cobertura por ele, se o Dantana não tivesse vindo substituir o Jim, se o Mike Tapley estivesse no debate em vez do Cyrus West, | Open Subtitles | إذا كان (بن فروشو) لم يكسر كاحله, وإذا لم يذهب (جيم هاربر) لتغطية مكانه, إن كان لم يتم إحضار ( جيري دانتانا) من العاصمة لتغطية مكان (جيم) |
| Ben Furusho partiu o tornozelo. | Open Subtitles | لقد كسر (بن فروشو) كاحله. |
| Ben Furusho partiu um tornozelo. | Open Subtitles | (بِن فروشو) كسر كاحله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 