"فروضي المنزلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalhos de casa

Tens os meus trabalhos de casa de matemática?
حسنا أنظر، هل أحضرت فروضي المنزلية الخاصة بالرياضيات ؟

Passei a vida a tentar livrar-me dos trabalhos de casa enquanto viveste como um guerreiro, um homem.
لقد قضيت معظم حياتي أتهرب من فروضي المنزلية بينما عشت حياة محارب، حياة رجل.

Só podia fazer os trabalhos de casa depois de ver o jogo.
كان يُجبرني على أن أشاهدها قبل أن يسمح لي بعمل فروضي المنزلية

Às vezes o papá ajuda-me a mim com os meus trabalhos de casa.
أبي يُساعدني أحياناً في أداء فروضي المنزلية

E depois vim para casa, fiz biscoitos e os meus trabalhos de casa.
و من ثمَّ عُدتُّ إلى المنزل.. و أعددت البسكويت و أدَّيت فروضي المنزلية.

Costumava ajudar-me em todos os trabalhos de casa.
كانت تساعدني في فروضي المنزلية

Mas é preciso ter em conta que... já fumava na escola, quando não conseguia fazer os trabalhos de casa.
للحصول على ذلك التأثير ...الذي كنت معتاداً عليه عندما كنت أدرس ويساعدني على إنجاز فروضي المنزلية

E sim, já terminei os meus trabalhos de casa.
و نعم، لقد أنجزت فروضي المنزلية

Tenho de acabar os trabalhos de casa.
أود أن أنهي فروضي المنزلية