| Escuta. Quando o Frederick crescer, vais contar sobre a Lilith? | Open Subtitles | اسمع,عندما سيكبر فريدريك هل ستخبره بما فعلت لليلث لك؟ |
| Claro, Frederick, que estou encantada. Diga, tem alguém em mente? | Open Subtitles | انا مسرورة لسماع ذلك فريدريك هل يوجد شخص معين؟ |
| Eu tinha crescido a pensar em Frederick Douglas como um herói e achava aquela história uma inspiração e esperança. | TED | لقد كبرتُ وأنا أعتبر أن فريدريك دوغلاس بطل وكنت مؤمنةً أن هذه القصة هي إحدى قصص الأمل والمضي قدماً. |
| Chamo-me Frederic Kerner, o assistente pessoal do Sr. Bollingsworth. | Open Subtitles | أنا فريدريك كيرنر المساعد الشخصى للسيد بولينج ثورث |
| Pertenço aos Serviços Secretos. Também trabalho para a Sra. Frederic. | Open Subtitles | أنا أيضاً عميل سري أعمل أيضاً بإمرة مسز فريدريك |
| Lembrem-se que ele continuou a ler Frederick Douglas, apesar de isso ser doloroso. | TED | أذكركم أنه واصل قراءة مذكرات فريدريك دوغلاس، على الرغم من أن ذلك كان مؤلماً. |
| O processo de Frederick Manion será o primeiro na agenda de julgamentos. | Open Subtitles | قضية فريدريك مانيون سَتوَضِعُ في اول قائمةِ المحاكمةَ. |
| Trabalhou na noite que o Sr. Quill foi morto por Frederick Manion? - Sim. | Open Subtitles | هل كَنتْ تَعْملُ في ليلةِ قتل فريدريك مانيون للسيد كويل |
| Encontrou alguma psicose no Frederick Manion? | Open Subtitles | هل وَجدتَ أيّ إختلال عقلي في فريدريك مانيون |
| Sou o Dr. Frederick Fronkonsteen, acabado de chegar da América. | Open Subtitles | أنا الدّكتور فريدريك فرونكونستين وصلت حديثا من أمريكا |
| Ouve Buldog, o meu filho Frederick chega amanhã para passar o Natal comigo. | Open Subtitles | بولدوغ,ان ولدي فريدريك قادم ليمضي فترة الاعياد معي |
| - Obrigado. - Este ano o pai Natal vai ser muito generoso para o Frederick. | Open Subtitles | ـ شكرا لك ـ سانتا سيكون كريما مع فريدريك هذه السنة |
| Infelizmente, o Frederick é alérgico a sete variedades de plantas... então, ele precisa usar mangas e calças compridas. | Open Subtitles | لسوء الحظ، فريدريك حساس من سبعة أنواع من اللبلاب لذا يجب أن يلبس أكمام طويلة وبناطيل طويلة |
| A carta que deixaste no mês passado... quando visitaste o Frederick. | Open Subtitles | تلك التي تركتها الشهر الماضي عندما زرت ابننا فريدريك |
| Eu gostaria de lhes apresentar ao Dr. Frederick Garvey... que encabeçará a equipe Weigert. | Open Subtitles | لِذا أَوَدُ أن أُقدِم لكُم د. فريدريك غارفي الذي سيترأَس فريق وايغيرت. |
| A HG, o Steve, a Sra. Frederic... todos eles estariam mortos. | Open Subtitles | اتش جيه ، ستيف ، السيدة فريدريك كلهم سيكونون موتى |
| A Sra. Frederic está a caminho de Budapeste para trazê-lo. | Open Subtitles | نعم ، السيدة فريدريك في طريقها لبودابست لتحضره بنفسها |
| A senhora toca muito depressa. Não sou Frederic, o Grande. | Open Subtitles | أنت تعزفين بشكل سريع بالنسبة لي أنا لست فريدريك العظيم |
| -Sr. Fredrick Gray, Ministro da Defesa. -Bom dia, comandante. | Open Subtitles | السيد فريدريك جراى وزير الدفاع صباح الخير أيها القائد |
| - O Fredericks esta em linha. - O que descobriste? | Open Subtitles | الملازم فريدريك على الخط ماذا لديك يا فردريك ؟ |
| "Fredrik Neij foi condenado a 10 meses, Peter Sunde a 8" | Open Subtitles | حُكم على 'فريدريك نيج' بـ10 أشهر" "بيتر ساندي' بـ8 أشهر' |
| É bom vê-lo, Bent. Conheça o meu secretário permanente, Frederik Vedfeld. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يابنت هذا سكرتيري فريدريك فيدفيلد |
| - Jimmy Fredricks. - Não o conhecias por Calvess? - Não. | Open Subtitles | أسمه (جيمى فريدريك) و بعض الأحيان ينادونه بـ(كالفيس), لا ؟ |
| O Frédéric mudou muito, está mais solto desde que vive com a Marianne. | Open Subtitles | لقد تغير فريدريك كثيرا لقد أصبح كثير الخروج منذ أن قابل ماريان إسمها ماريان؟ |
| Há pouco tempo, sobrevoei uma multidão de milhares de pessoas no Brasil, a tocar música de Georg Friedrich Händel. | TED | مؤخرًا، طرت فوق حشد من آلاف الناس في البرازيل أعزف موسيقى لجورج فريدريك هاندل. |
| Hitler dá ao plano de invasão o nome de código "Operação Barbarossa", devido ao imperador medieval, Frederico Barbarossa. | Open Subtitles | دعى هتلر خطه الاحتلال بعمليه بارباروسا على اسم امبراطور من العصور الوسطى هو الامبراطور فريدريك بارباروسا |
| Frederich Carlotto, Linarte Banarjee? | Open Subtitles | ..فريدريك) ، (لينارت) ، (شارلوت) .. (بانـ) بانيرجي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 