"فريدمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Freedman
• Friedman

Dr. Freedman, vou fazer sexo, e gosto mesmo dela.
دكتور فريدمان أنا ساأفعلها وأنا فعلا معجب بها

Sr. Donovan, este é Alan Freedman do Ministério Público dos EUA.
سيد دونفان هذا الن فريدمان من مكتب المدعي العام الأمريكي

Wendy Freedman: Em termos de ciência, são muito complementares.
وندى فريدمان: بالمصطلحات العلمية هم متكاملون جدا.

O Tom Friedman tentou parti-la com um martelo pneumático mas nem sequer ficou com um arranhão.
في الحقيقة, قام توم فريدمان بضربها بمطرقة ثقيلة بأقوى ما يستطيع و لم يخدشها حتى.

Parece coisa de Milton Friedman ou de Ronald Reagan.
يبدو كأنه ميلتون فريدمان أو رونالد ريغان.

E isto não são só ideias do Tom Friedman, consegue-se mesmo provar, caso após caso.
وهذا ليس فحسب قول توم فريدمان انه امر مؤكد من خلال كل قضية تجري حولنا

A Jodie Freedman vai dar uma festa amanhã na casa dela.
مهلا , جودي فريدمان يوجد حفل في منزلها غدا

Dr. Cooper Freedman. Esta é a Dra. Charlotte King.
دكتور كوبر فريدمان وهذه الدكتورة تشارلوت كينق

Sr. Freedman, fui a primeira do meu curso em Stanford.
سيد فريدمان .. تخرجت الأولى في صفي في جامعة ستانفورد

O Dr. Freedman quis dizer que o Justin tem de comer bem, fazer exercício e de tomar os medicamentos para voltar a estar saudável.
ما يقصد الدكتور فريدمان هو أن جاستن يحتاج لتغذية سليمة وممارسة الرياضة و معالجة طبية لأسترجاع صحته لطريقها

Chamo-me Cooper Freedman, sou o médico do Tyler.
باترسون أنا دكتور كوبر فريدمان طبيب تايلر

Há uma chamada urgente, do Dr. Freedman.
عندي مكالمة طارئة لكِ من الدكتور فريدمان

Com todo o respeito, Dr. Freedman, o que tem isso a ver connosco?
مع كل احترامي لك دكتور فريدمان ماعلاقتنا بالموضوع؟

Não permiti que o Dr. Freedman, fizesse isto.
اخبرت دكتور فريدمان اني ارفض استخدامه لدم الحبل السري لكيب

Dr. Freedman, Porsches não são tão fixes quanto os Ferraris.
لكن دكتور فريدمان البورش ليس بروعة الفيراري

O Dr. Friedman é o psiquiatra-chefe deste hospital.
هذا هو الدكتور فريدمان رئيس الاطباء النفسيين هنا في المستشفى

Disse que tinha acabado de descobrir que o apanhador preferido, o Ricky Friedman, que é também o melhor amigo dele, esteve com a mulher dele.
لقد قال لي أنه اكتشف أن رفيقه ريكي فريدمان وهو صديقه المفضل كان يضاجع زوجته

Quem o disse foi Milton Friedman e deram-lhe o Prémio Nobel!
ذلك الميلتون فريدمان فاز بجائزة نوبل اللعينة

Essa gravata realça mesmo os seus olhos, Sr. Friedman.
رباط العنق هذا يبرز عينيك حقاً يا سيد فريدمان

Então o Friedman perguntou-me se eu tinha ouvido sobre a bíblia de Gutenberg.
و بعد ذلك سألني فريدمان إذا كنت قد سمعت من قبل عن الكتاب المقدس ل غوتنبرغ

E para Friedman, isso faz do Evangelho de Sangue ser ainda mais valioso.
و بالنسبة الى فريدمان هذا يجعل الإنجيل وفقا ل جيمي بل أكثر بكثير من كونه لا يقدر بثمن