"فريدوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Liberdade
• Freedom

A Freedom House divulga que, embora 50% dos países sejam atualmente democráticos, 70% deles não são liberais no sentido de que os seus povos não têm Liberdade de expressão ou Liberdade de circulação.
تجد منظمة فريدوم هاوس مع أن خمسين بالمئة من دول العالم دمقراطية 70 في المئة من هذه الدول غير لبرالية حيث ان الناس لا يتمتعون بحرية التعبير او حرية التنقل

Houston, isso é Liberdade. Vamos desligar o Liberty.
هيوستون هنا فريدوم ليبرتي ستنطلق , إنتهى

Houston, com a Liberdade. Eu sou o capitão não poderia alcançar.
هيوستون هنا فريدوم , لا "أستطيع الإتصال ب"نيت و بن

Se Freedom me traísse, eu acho que não conseguiria continuar!
إذا كان فريدوم يخدعني يوماً فأنا أعتقد أني لا أستطيع أن أستمر معه

Caras, o Freedom é o canto para trás.
مرحباً أود إخباركم أن فريدوم ستكون بالجانب الخلفي

Além disso, tomámos conhecimento, por meio da Freedom House, num estudo publicado no ano passado, que a Liberdade tem diminuído todos os anos, nos últimos sete anos.
و ايضا نجد من منظمة فريدوم هاوس في دراستهم التي نشرت العام الماضي تلك الحرية استمرت بالتناقص سنويا في السنوات السبع الماضية

Liberdade recebe alta e clara.
فريدوم نسمعك بوضوح يا ليبرتي, إنتهى

Tente Houston ou a Liberdade de alcançar.
حاول الإتصال بهيوستون أو فريدوم

A "Casa da Liberdade", a organização dos direitos humanos, relata que 2015 foi o ano que marcou o 10.º ano seguido de diminuição da Liberdade, no mundo.
"فريدوم هاوس" منظمة حقوق الإنسان تفيد التقارير بأن عام 2015هو العام العاشر على التوالي في تراجع الحرية في جميع أنحاء العالم.

Liberdade.
ــ فريدوم ــ فريدوم ؟

Liberdade, não é?
فريدوم هل تسمعني؟

Liberdade, você vai receber?
فريدوم هل تسمعني؟

Liberdade, que é a Liberdade.
ليبرتي هنا فريدوم هل تسمعني؟

Meu Deus! Eu tive uma briga enorme com Freedom... e acho que acabou tudo.
يا إلهي كان هناك مشاجرة ضخمة مع فريدوم

Reservámos suites, e salas de reunião no Freedom Palace Hotel que é propriedade do governo.
حجزنا غرف وقاعة اجتماعات في فندق فريدوم بالاس... ...الذي تملكه الحكومة لذا جميع الغرف مراقبة

Vendedor iniciado é nomeado C.E.O na Seguradora Mutual Freedom.
! بائع مبتدئ أصبح المدير التنفيذي في منظمة " ميوتوال فريدوم " للتأمين

Estamos no Freedom Burger entre Kings Road e Al-Hashimi.
نحن عند "فريدوم برغر" في طريق الملوك و "الهاشمي"

Northeast Beltline, Freedom Parkway, e Spring Street Northwest.
"شمَال "بيلتلين"، و "فريدوم باركواي، "وغَرب حي "سبرينغ.