عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فريدي قادم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Freddy vem-te
-
O Freddy vem
| Freddy vem-te pegar | Open Subtitles | فريدي قادم إليك |
| Um, dois, o Freddy vem-te buscar... | Open Subtitles | واحد,اثنان فريدي قادم لأجلك |
| Um, dois, O Freddy vem-te buscar... | Open Subtitles | واحد,اثنان فريدي قادم لأجلك |
| O Freddy vem te buscar. | Open Subtitles | فريدي قادم اليك |
| O Freddy vem te buscar. | Open Subtitles | فريدي قادم ليك |
| Um, dois, o Freddy vem-te buscar. | Open Subtitles | واحد,اثنان فريدي قادم لأجلك |
| Um, dois... o Freddy vem-te buscar. | Open Subtitles | واحد، اثنان... -إنّ (فريدي) قادم من أجلك . |