"فريدًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• único

Tornem-no único para vós próprios e ele escorrerá na vossa escrita.
اجعله فريدًا حتى على نفسك، وسيصبغ على كتابتك.

Dividimos o mundo em quadrados de 3 m de lado e demos um identificador único de três palavras a cada quadrado, ou seja, um endereço com três palavras.
فقد قسمنا العالم إلى مربعات من 3 أمتار، وأعطينا كل منها معرّفًا فريدًا من 3 كلمات وهو ما نسميه "عنوان من 3 كلمات".

- Mas possue um tesouro único.
لكنه يحوي كنزًا فريدًا واحدًا.

Mas eu fui a mulher da recuperação, para ser honesta, e ele também era... único, de uma forma que significa que eu provavelmente devia ficar afastada.
وهو أيضًا كان فريدًا من نوعه، أيّ أنّي تعيّن على الأرجح أن أبتعد عنه. -فريد؟ -ثق بي في هذه، لم نكُن متلائمين .

O que nós construímos não é único.
ما صنعناه ليس فريدًا

A Vogel pensa que sou único, preso entre dois mundos.
"تحسبني (فوغل) فريدًا عالقًا بين عالمين:

Não é especial, e com certeza não é único.
ليس خاص و بالتأكيد ليس فريدًا

Quando criámos o programa, cada Humanich foi projectado para ser único.
عندما قمنا بإنشاء البرنامج لأول مرة كل (هيومانك) تم تصنيعه ليكون فريدًا من نوعه

Bem, não é o único nisso.
حسنًا، إنّه ليس فريدًا بذلك

(Risos) Mas nesse mesmo ano em que eu estava em Londres, há 16 anos, percebi algo sobre mim que era efetivamente algo único e isso mudou tudo.
(َضحك) ولكن في تلك السنة، كنت في لندن، قبل 16 عامًا، أدركت شيئًا ما عن نفسي وهو ما كان شيئًا فريدًا حقًا، وغيَّر كل شيء.

E uma maneira — só uma — mas uma maneira para ajudarmos no caso do mercado paralelo é criar algo que seja totalmente único. É um pouco como o facto de milhares de carros serem roubados todos os dias nos EUA,
وأحد الطرق -- فقط واحدة -- لكن أحد الطرق للمساعدة في حالة السوق الرمادية هو أن تصنع شيئًا فريدًا من نوعه إلى حد بعيد. إنها نوعًا ما مثل حقيقة أن السيارات -- آلالاف السيارات تُسرق يوميًا في الولايات المتحدة.

"Espin." Esse é único.
(إيسبن)، يبدو اسمًا فريدًا.