"فريد من نوعك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é único
• Único
• tão único

Aqui a Gabriela, disse-me que você é único.
لقد أخبرتني الفتاة الجميلة هنا بأنك فريد من نوعك

Porque você é único.
لأنك فريد من نوعك

Bem, o Rat é único.
حسناً أنت فريد من نوعك

É claro que é humano. Apenas... é diferente, Único.
بالطبع إنّك بشري لكنك مختلف، فريد من نوعك

És tão falado És tão Único
"يتحدثون عنا دائماً ، انت فريد من نوعك"

Está sozinho porque é único.
إنك وحيد... لأنك فريد من نوعك

Podes não ser Único como pensavas, querido, mas continuas a ser uma obra de arte.
ربما أنت لست فريد من نوعك كما تعتقد ياعزيزي ولكنك لازلت قطعة فنية

Mas tu... Tu és o Único... Ouve!
و لكن انت,انت فريد من نوعك,انظر

és Único no mundo inteiro.
أنت فريد من نوعك في العالم برمته.