| Provavelmente por isso Fred e Wilma tinham de ajudá-lo a vir à superfície. | Open Subtitles | لذا اضطر فريد و ويلما الى مساعدته كي يتنفس |
| Tenho a sensação que o Fred e o Dawes têm um historial juntos. | Open Subtitles | لدي شعور بأن فريد و داوس هناك ماضي بينهم |
| Espere, a Pedrita não era a filha do Fred e da Wilma? | Open Subtitles | لحظة أليست بيبلز صغير فريد و ويلما |
| Gabby, estes são os meus amigos Fred e Jean. | Open Subtitles | غابي هؤلاء هم أصدقائي فريد و جين |
| É a semana do Fred e da Ginger no TCM. | Open Subtitles | إنه أسبوع (فريد) و(جينجر) على قناة "تي سي إم". |
| O Fred e o Kelly abriram outro restaurante de peixe em SoHo. | Open Subtitles | فريد) و(كيلي) أفتتحا محل أسماك أخر في سوهو) أنه مكان عظيم |
| Vamos comer juntos, Fred, e celebrar a nossa estranheza e... | Open Subtitles | ( دعنا نذهب معاً ( فريد و نحتفل ب ( غربتنا ) معاً و ب صداقتنا الجديدة معاً |
| Fred e Ginger. Eles eram deuses! | Open Subtitles | فريد و جينحر كانوا رموزاً |
| O nome dele é Fred e faz parte de uma banda. | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ اسمه (فريد) , و هي عضو في فرقة موسيقية |
| Mesmo que não estivesse. O que fariam o Fred e a Ginger no tribunal? | Open Subtitles | حتى وإن لم تكن كذلك، ما الذي قد يفعله (فريد) و(جينجر) في المحكمة؟ |
| Não estou a dizer que são o Fred e a Ginger, estou a dizer que... não dá para perceber quem ou o que são. | Open Subtitles | أنا لا أقول أنّهما (فريد) و(جينجر)، بل أقول فقط أنّك لا تسطيع ومعرفة من أو ماذا يكونان. |
| Olhem! Fred e Ginger, existe uma fila. | Open Subtitles | "فريد" و"جينجر" هناك قائمة انتظار |
| Esta é a casa do Fred e da Cindy Drake? | Open Subtitles | -هذا المنزل.. إنه ملك (فريد) و(سيندي دارك ) |
| Fred e Daphne conseguem. | Open Subtitles | أعتقد أن (فريد) و(دافني) يستطيعان حل المسألة |
| Fred e Rosemary West tinham 7 filhos a morar na casa - quando mataram 10 mulheres. | Open Subtitles | (فريد) و(روزماري ويست) كان لديهما 7 أطفال يعيشون في نفس المنزل الذي قتلا فيه 10 نساء |
| Oxalá o Fred e a Daph tenham mais sorte que nós. | Open Subtitles | أتمنى أن يُصادف ( فريد ) و (دافن) الحظ أكثر منا |
| Olá, querida. É melhor despacharmo-nos. Temos de ir ter com o Fred e a Grace. | Open Subtitles | حبيبتي، يجدر أن نتحرّك الآن، سنقابل (فريد) و(جريس) قريباً. |
| - Fred e Ginger? | Open Subtitles | فريد و جينجر؟ من؟ |
| Estes são Fred e Wilma, os nossos ratos de três patas. | Open Subtitles | قابل (فريد) و(ويلما)، الفئران ذات الثلاثة أرجل. |
| Estes são Fred e Wilma, os nossos ratos de três patas. | Open Subtitles | قابل (فريد) و (ويلما)، الفئران ذات الثلاثة أرجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 