| Agora há uma equipa inteira de assassinos, e todos com habilidades? | Open Subtitles | والآن يوجد فريق كامل من القتلة وجميعهم لديهم قدرات خارقة |
| Você consulta uma equipa completa de psiquiatras, não? | Open Subtitles | أنت تري فريق كامل من الأطباء النفسيين، أليس كذلك؟ |
| E tenho uma equipa inteira de médicos pronta para testemunhar isso. | Open Subtitles | لدي فريق كامل من الأطباء مستعدين ليشهدوا بهذا التأثير لقد خلقت قتله |
| uma equipa inteira de agentes da Mossad estão a segui-lo e o que é que encontraram? | Open Subtitles | فريق كامل من الموساد يتعقبه وماذا وجدوا ؟ |
| Está aqui uma equipa táctica completa, e alguém de peso a comandar tudo. | Open Subtitles | ليس جيداً. ـ هناك فريق كامل من الدعم التكتيكي في المنطقة |
| Talvez esteja na hora de lhe dizer que tenho uma equipa de Agentes, a vasculhar a sua casa enquanto conversamos. | Open Subtitles | همم ربما الآن هو الوقت المناسب لأذكر لك أن لدي فريق كامل من العملاء |
| E tenho uma equipa de engenheiros a esfalfarem-se por mim. | Open Subtitles | ولدي فريق كامل من المهندسين يبذلون اقصى ما لديهم من أجلي |
| Estás a dizer-me que uma mulher derrubou uma equipa inteira. Agentes do governo altamente treinados? | Open Subtitles | أنت تقول لي أن امرأة واحدة هزمت فريق كامل من عملاء الحكومة المدربين تدريباً عالياً؟ |
| Está a dizer-me que uma única mulher derrotou uma equipa inteira... de agentes governamentais altamente treinados? | Open Subtitles | أنت تقول لي أن امرأة واحدة هزمت فريق كامل من عملاء الحكومة المدربين تدريباً عالياً؟ |
| Contrata uma equipa de universitários para tratar da contabilidade. Não é só isso. | Open Subtitles | تستطيع توظيف فريق كامل من الأوغاد للتعامل مع الأرقام |
| Mas... disponho de uma equipa inteira de cientistas que está, apenas, à espera de te estudar para poder descobrir. | Open Subtitles | لكن لدي فريق كامل من العلماء ينتظرون لاختبارك ليعرفوا هذا |
| uma equipa inteira de investigadores da Comissão de Segurança Química reviram isto após o derrame. | Open Subtitles | فريق كامل من مُحققين مجلس سلامة المواد الكيميائية نظروا بتلك الملفات بعد حادثة التسرب |
| Ei, Josh, quero aqui uma equipa ás 6 da tarde. | Open Subtitles | - تا هنا. جوش وأريد هنا فريق كامل من هنا ستة الليلة. |
| A Topside pode mandar uma equipa do que for. | Open Subtitles | من بالأعلى يمكنهم أن ينزلوا" " فريق كامل من مشاة البحرية ". أو صائدو الاشباح أو أياً كان" |
| - uma equipa de carros. | Open Subtitles | فريق كامل من كونز ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 