"فريق مراقبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma equipa de vigilância

- Raios! Escapou a uma equipa de vigilância do FBI.
هربت من فريق مراقبة كامل من مكتب التحقيقات الفيدرالية

A polícia local afirma que ele fazia parte de uma equipa de vigilância.
رجال الشركة المحلية اخبرونا سامبسون كان ضمن فريق مراقبة ضئيل

Disseram que uma equipa de vigilância tinha-me apanhado a limpar sementes.
علمنا ان لديهم فريق مراقبة امسكوا بي انظف الحبوب

Não sei se tinham uma equipa de vigilância ou se foi o meu vizinho que me denunciou, não sei!
لادي اذا كان لديهم فريق مراقبة او كان جاري الذي بلغ عني لادري بالظبط كيف كفشوني

Mas se esta mulher pensa que fugir a uma equipa de vigilância a leva de volta à mãe Rússia, é tão palerma como tu.
لكن إن ظنت هذه المرأة أن الهروب من فريق مراقبة واحد ،يؤدي بها الي بلادها روسيا فهي ضعيفة مثلك لدينا اسمها و وجهها

Arranjaste-nos uma equipa de vigilância fantástica.
أعتقد بأن هذا يعني فريق مراقبة رائع لقد تم وضعنا معا من أجله

Se um guarda fronteiriço vos apanhar numa mentira, se uma fonte vos pressionar, se uma equipa de vigilância vos provocar, conseguir não só esconder sinais de stress, mas evitar senti-lo é parte integrante de ser agente.
حارس حدود يكشف كذبك وعملاء يعرفون خداعك فريق مراقبة يهز قفصك القدرة ليس فقط على إخفاء مؤشرات الإضطراب

Estamos a juntar uma equipa de vigilância.
نحن نجهز فريق مراقبة عليه بينما نتحدّث.

Porque não pedimos ao Loo para autorizar uma equipa de vigilância?
لم لانجعل لو يوافق على فريق مراقبة ؟

Não vamos destacar uma equipa de vigilância para ela?
لن نضع فريق مراقبة حمائي لها؟

uma equipa de vigilância não oficial esteve a seguir o Landon nas semanas anteriores ao atentado.
فريق مراقبة غير رسمي "تابع لـ"وحدة مكافحة الإرهاب (والذي كان يلاحق (لاندون في الأسابيع السابقة للتفجير

- Precisamos de uma equipa de vigilância.
- سوف نحتاج الى فريق مراقبة

Temos uma equipa de vigilância em Berlim.
(عندنا فريق مراقبة جاهز في (برلين

Fala o Reynolds. Preciso de uma equipa de vigilância.
-هذا (رينولدز)، أحتاج إلى فريق مراقبة