"فريمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Freeman
• Fremont

Sr. Freeman, fico contente que tenha vindo a esta hora.
أوه. السيد فريمان. أنا مسرور جئت في هذا الوقت.

Devia ter sido mais eficiente neste assunto, Sr. Freeman.
وأنت لربما يكون له أكثر كفاءة، السيد فريمان.

Diz-se que o Sparazza realizou... mais de 100 homicídios contratados, incluindo o de um dos melhores agentes do FBI, Freeman Heller.
تقول الاشاعات ان سابرازا قام باكثر من 100 عمليه قتل من بينهم قتل عميل المكتب الفيدرالي المشهور فريمان هيلر

O Marcus Freeman prometeu-me que o Jasper vai cair.
ماركوس فريمان وعدني بأن جاسبر سيأخذ سقوط سريع

Este é o bairro deles. Se alguém conhece o Fremont e o Coates, são eles.
هذا هو طريقنا اليه الذى يعرف فريمان و كوتس منهم ، سيهرب

- Aguenta-te. O Jack Carver e o Kirk Freeman devem chegar dentro de 20 minutos.
جاك كارفر وكيرك فريمان سيأتون بعد عشرين دقيقه لاستلام مناوبتهما

Indaguei lá em baixo, e Miss Freeman, a tua "vaqueira"... a solícita Miss Freeman... disse que estavas aqui a ensaiar o teu discurso.
لقد سألت فى الأسفل و الآنسة فريمان الآنسة المساعدة فريمان قالت أنك هنا تزاول خطابك

Além de o Agente Freeman não gostar de si?
مع أن العميل فريمان لا يحبك على الاطلاق

Não estão a ignorar nenhuma hipótese... no caso da mãe de dois filhos, desaparecida, Mary Freeman.
لا يستبعد شيئاً في قضية اختفاء أم لطفلين وهي ماري فريمان

O Primo Sparazza fictício tornou-se de carne e osso... e Freeman Heller desapareceu.
و اصبح بريمو سابرازا لحما و دما و لم يعد فريمان هيلر موجود

Esta sexta na TNT, a estreia de O Narrador de Morgan Freeman.
هذه الجمعة على قناة تي إن تي العرض الأول في العالم لــ مورجان فريمان .. في الراوي ممثل أمريكي مشهور

Ampliamos os dados sobre o regresso do homicida das cifras com a cobertura de Alan Freeman.
تغطية أكثر عن عودة القاتل المشفر ألن فريمان لديه المزيد

- Obrigado senhor Freeman.
تفضل وشكراً لك شكراً سيد فريمان . أشكرك جداً

E hoje, o desenvolvedor de videojogos, Kevin Freeman está prestes a descobrir o que acontece quando a sua fantasia se torna realidade.
و الليلة , مطور العاب الفيديو كيفن فريمان على وشك ان يكتشف

Ouvi que andas a vagabundear pela cidade com o Dr. Freeman.
سمعت بأنك تتسكع حول المدينة مع الدكتور فريمان

Fiquei tão contente quando o Dr. Freeman disse ao Robert que tu tinhas concordado em ajudar-me no casamento.
كنت مسرورة حينما أخبر الطبيب فريمان روبرت أنكِ قبلتِ أن تساعديني للتحضير لحفل زفافي

O gajo que parece o Morgan Freeman branco?
ذلك الرجل الذي يبدو مثل مرقان فريمان الأبيض ؟

Vou pedir para o Freeman ver o Ramsey. Vamos preparar-nos para qualquer cenário.
سأجعل فريمان يفحص رامزي , سنخطط لأي سيناريو

Depois de falares com o Freeman, passa no Paradise.
بعد الحديث مع فريمان , توقف عند ملهى باراديس

Aquele médico era o meu último canal para publicar o artigo do Freeman.
ذلك الطبيب كان طريقتي الوحيدة المتبقية لنشر دراسة فريمان

Falas com os teus amigos, descobres o Fremont e o Coates e sais amanhã.
لنتحدث مع أصدقائك هناك لتجد لنا أصدقائك فريمان و كوتس وسنطلق سراحك غدا