| - Cale-se e pare de se comportar como mulher assustada. | Open Subtitles | فزعة كزوجة التصرف عن وتكفّي تصمتِ أن أريدكِ |
| Estava assustada e a fazer perguntas. | Open Subtitles | لقد كانت فزعة على الهاتف تسألني العديد من الأسئلة |
| Estou assustada, mãe, acredita, eu mas não vou trabalhar para um antigo aluno teu. | Open Subtitles | انا فزعة يا امي صدقيني انا كذلك ولكن لن اعمل لاحد طلبتك السابقين |
| Agora que está realmente a acontecer, estou a passar-me. | Open Subtitles | الآن، بدأ الامر يمسي حقيقيًا وأنا فزعة تمامًا |
| Fui apanhado de surpresa. Ela estava em pânico. | Open Subtitles | لقد فاجأتي كانت فزعة |
| Os cavalos não te parecem um pouco assustados? | Open Subtitles | هل ترى أن الخيول فزعة قليلا ؟ |
| Uma mulher aterrorizada, porque surgiu um assassino atrás dela. | Open Subtitles | إمرأة كانت فزعة لأن قاتلها ظهرفجأة خلفها صحيح,من الواضح,ولكن غير مكتمل |
| Nos últimos dois anos, eu acordo todas as manhãs assustada. | Open Subtitles | خلال العامين الماضيين كنت استيقظ كل صباح فزعة حتى الموت |
| Está assustada. Ele encostou-a à parede. | Open Subtitles | إنها فزعة لقد جعلها على الحافة |
| Porque é que não estás assustada? | Open Subtitles | لماذا تتظاهرين بانك غير فزعة مما يحصل ؟ |
| Deixar a minha melhor amiga acordar, assustada e sozinha num túnel? | Open Subtitles | ترك صديقتي الفٌضلي لتستيقظ فزعة ووحيدة |
| Fiquei um pouco assustada. | Open Subtitles | وتقولين "احتفظ به" لأي من يعمل عند الكاشير حسنًا, أنا فزعة |
| Não, estou assustada que eu seja tão previsível. | Open Subtitles | لا, أنا فزعة لأنه يسهل توقع تصرفاتي |
| Ainda pareces um pouco assustada. | Open Subtitles | يبدو أنك لا تزالي.. نوع ما فزعة |
| Não fujas já assustada. | Open Subtitles | فلا تركضي فزعة بهذه السرعة |
| Estou a passar-me e a tentar focar-me no trabalho, para não me ir abaixo. | Open Subtitles | أنا فزعة و أحاول التركيز على العمل، لكي لا أنهار |
| Não. Estou totalmente a passar-me. | Open Subtitles | لا, أنا فزعة تماماً |
| A mulher dele está em pânico na sala de espera... | Open Subtitles | - القصة من الآخر الجانب ففي - الإنتظار غرفة في فزعة زوجة لديه ... |
| Desculpa, eu entrei em pânico. | Open Subtitles | أسف, كنـُـت فزعة |
| Mas eles parecem muito assustados. | Open Subtitles | "ولكنها تبدو فزعة جداً" |
| Ela parecia aterrorizada. | Open Subtitles | بدت فزعة من ماذا؟ |
| Escrevo por estar aterrorizada. | Open Subtitles | أكتبُ لانني فزعة |
| A mãe 4 pode ser um parto, ou ela está a passar-se. | Open Subtitles | الأم 4 إما بالمخاض أو أنها فزعة وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 