"فسأعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saberei

Se não tiver notícias tuas em 24 horas, saberei que falhaste.
إن لم أسمع منك شيواً بعد 24 ساعة، فسأعلم أنكَ فشلت

Se estiveres cá, de manhã, saberei que ainda tenho um assistente.
إذاَ كنت لا تزال هنا بالصباح ، فسأعلم بأنّه لا يزال لدي مساعد

Assim que colocá-la numa maca saberei mais sobre como é que ela morreu e quem o fez.
حالما أقوم بتشريحها، فسأعلم المزيد حول طريقة وفاتها ومن فعل ذلك.

Depois de te rasgar a máscara do corpo, saberei quem és.
حسنًا، بعد أن أنتزع هذه القلنسوة من على جثتك، فسأعلم هويتك

Se não responderes a esta carta, saberei que optaste por ficar com o Abe,
"إن لم تجيبي على هذه الرسالة فسأعلم أنك اخترت البقاء مع (إيب)"

Se há um guardião no terreno, saberei o que procurar.
حسنٌ، إن كان هنالك حارس على الأرض في (لندن)، فسأعلم عمّاذا أبحث